Dooz Kawa - Trois étapes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Dur
Pour demain de par hier comme le truc en pierre qui bat en moi
On n'a pas le même itinéraire, merci d'avoir marché près de moi
Dur
Et pourtant on est brisés quelque part
Croyant à tort que l'alcool et les drogues nous réparent
Dur
En ce moment on se sépare
Douloureux tel une naissance pour un nouveau départ
Dur
Comme de croire qu'on n'avait rien
S'apercevoir de ce qu'on perd par la fenêtre d'un train
Dur
D'imaginer un refrain
Poser des mots sur les peines et les faire écouter à quelqu'un
Dur
Comme le pain sur la planche à partager avec les miens
On a tous faim, y a qu'une seule tranche
Y en aura bien un qu'aura rien
Dur
De faire semblant qu'on en est un quand sonne l'alarme du magasin
"Eh ! Eh ! Chacun connaît son rôle, hein !"
Dur
D'apprendre à marcher en s'appuyant sur sa propre épaule, hein
Dur
D'être sûr d'être une ordure et faire la bise à sa maman
Avoir des colliers en or pur mais souhaiter que ce soit comme avant
Dur
De regarder passer le temps comme les habitants d'Île de Pâques
Dur
Pour tous les gars qui attendent le T-Kaï dans les bacs

[Refrain]
Y a trois étapes dans mon état
Dur comme la drogue qui m'a rendu comme ça
Froid comme les glaçons de mon whisky-coca
Seul comme l'amour qui s'endort drapé dans un linceul

[Couplet 2]
Froid
Comme si mon bâtiment s'apparentait à la banquise
Comme si Mister Kawa était parent à Mister Freeze
Froid
Qu'on se le dise ou qu'on le lise du cristal de ma plume qui coule
Froid
Comme la peluche de la pub Kiss Cool
Pour le deuxième effet de Dooz Kawa
Froid en moi et dans mon coeur
Comme si j'étais tout nu à l'intérieur
Froid
Comme si c'était la mort le pire
Comme si l'amour me faisait peur
Comme si être seul et dur était la moindre des douleurs
Froid
Comme le cri d'un facho
Comme le corps d'un frère qu'était pas chaud pour rembourser tous les gars
Froid
Comme un hiver à bourg-Stra'
Froid
Comme un hiver à bourg-Stra'...

[Refrain]

[Couplet 3]
Seul
Comme les vingt mecs autour de moi
Montre-moi tes amis, je te dirai qui tu es
Avec ces gars, tu représentes personne
C'est comme si t'existais pas
Seul tu parles
Seul
Comme un pit' à la SPA qui attend sa piqûre puisque l'État n'en a plus cure et que son maître l'assurait pas
C'est seul que tu répares l'absence du tendre
Comme le hors-la-loi qui s'est fait prendre et menotter devant les gens
Seul
Comme un keuf intelligent démotivé par ce qu'il voit
Seul
Comme moi
Comme toi
Calme-toi, passe le bédo et arrête de tousser
C'est pas ta faute, tu sais, si tout va pas comme ça devrait
Seul
Comme un chèque sur mon CCP
Ambiance, c'est CCCP, c'est comme ça depuis le CP
Seul
Comme Cyrano avec son nez
Car même si ton coeur est grand ça remplace pas un porte-monnaie
Excuse les potes qui ont volé celui qui nous voit zoner, traîner, au regard louche
Qui comprend pas vraiment ce qu'il y a à l'intérieur de nous quand il nous guette depuis le bus
Quand j'ai la tête baissée sous la capuche
Je t'explique comme ça, juste

[Refrain]