Doppelkopf - Regen für immer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Es regnet! Rain forever!
Die Wolken brechen auf! Schickt die Kinder nach Haus!
Falk, Teaz und Bubbles! Und es regnet!

[Strophe I:]
Und noch so ein Tag, an dem mich Sorgen plagen
Keine Fragen, ich hab' mehr Sorgen als Kinder von morgen sie haben
Aber wo ich bin, ich knips' das Licht aus, heb' den Stift auf
Und schreib' vom Bauch aus Schrift auf
Und nimm Gift drauf, ich entkomm' der ganzen Welt mit Leichtheit
Mit mehr Worten als Weisheit, Studenten sind gelangweilt
Propheten und Dichter sind am Ende mit ihrem Latein
Wenn ich Bände an Sprache verschwende wie Zeit
Es ist, als wär' Schreiben Gesetz
Wenn mein Regen sich vom Himmel fallen lässt
Und vielleicht macht es alles nur schlimmer, aber ich fühl' mich besser
Regen für immer, rund um die Uhr, von Neujahr bis Silvester

[Chorus:][x2]
Rain forever! Rain forever! Rainstorm!

[Strophe II:]
Und meine Rauchzeichen steigen auf bis in die Sterne
Für alle Tapire in meiner Nähe und die in der Ferne
Und kleiner Blender, hör' zu: Für Dich gibt's hier nichts!
Dunkle Wolken über Dir, merke, dass Du zu spät bist
Und an die Anfänger, übt länger!
Zu Anfang dreht Ihr unzählige Seitenbrenner
Fehler passieren leicht, die Konsequenzen liegen schwer
Brauchst Du mir nicht zu erklären. Wer hat gesagt, das Leben sei fair?
Zu oft gelogen, aber das ist, wie es wirklich ist
Zu lang versuch' ich es, aber nach Hindernis kommt Hindernis
Trotzdem, immer noch verwett' ich, was ich habe, auf mich
Teaz, Bubbles und 1999
Und für jede und jeden auf steinigen Wegen
Quer durch dieses Plastikleben gießt es Bindfäden
So viel Wasser, hier ertrinken die Fische
Der Regen und ich, die unendliche Geschichte

[Chorus][x2]

[Strophe III:]
Und wie kann es anders sein, von abseits der Norm
Mit Vokabelsäbeln in allen Größen, Schattierungen und Formen
Von links, rechts, hinten, vorne, von unten wie die Toten
Und von oben über Dein Picknick wie Naturkatastrophen
Seid gewarnt, wenn der Knoten platzt, knallt es
Und schlagt Alarm, hier geht alles, was sonst nicht der Fall ist
Alles, aber um Gottes Willen kein Unterricht
Ich will nur, dass Ihr wisst, letztlich steht unter'm Strich
Ob schweißnass und alleine aus Deinem Alptraum aufgewacht
Oder zu zweit bei Kerzenschimmer in Deinem Schlafzimmer
Wie auch immer, spannt die Schirme auf, denn das Wetter ist regnerisch
Und ich bin Pech, wenn der Regen Schwefel ist

[Outro]