Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Passionfruit
Drake
Album: More Life
Data wydania: 2017-03-18
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Nana Rogues
Drake - Kanadyjski raper i aktor, którego kariera rozpoczęła się wraz z rolą Jimmy’ego Brooksa w serialu „Degrassi: Nowe pokolenie”. Zdobywca nagrody Grammy za Najlep... Czytaj wiecej
1,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Moodymann]
Hold on, hold on, fuck that. Fuck that shit. Hold on, I got to start this mothafuckin' record over again, wait a minute. Fuck that shit. Still on this mothafuckin' record. I'ma play this mothafucka for y'all. Ayy, y'all get some more drinks goin' on, I'll sound a whole lot better.

[Verse 1]
Listen
Seeing you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause we're fallin' apart

[Chorus]
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no

[Verse 2]
Listen
Hard at buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart

[Chorus]
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no

[Outro]
Um, trying to think of the right thing to say
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro: Moodyman]
Czekaj, czekaj, kurwa. Co z gówno, czekaj, muszę włączyć tę jebaną płytę jeszcze raz, czekaj chwilę. Kurwa. Ciągle ta sama płyta. Zaraz wam ją puszczę. Idźcie się napić, zobaczycie, że od razu będę brzmiał lepiej.

[Zwrotka 1]
Posłuchaj,
Nasze spotkania są niczym rytuały
Muszę oczyścić swoją duszę z uzależnienia
Bo rozpadam się na kawałki
Rośnie między nami napięcie
Oddzielające nas od siebie niczym mur
Masz problemy, o których nie chcę nawet wspominać
Bo nasz związek się rozpada

[Refren]
Pasja na odległość
Twoje słowa wydają się puste
Wracam do swoich starych zwyczajów
Nie mogę cię winić, nie nie
Pasja na odległość
Twoje słowa wydają się puste
Wracam do swoich starych zwyczajów
Nie mogę cię winić, nie nie

[Zwrotka 2]
Posłuchaj,
Myślę, że na razie powinniśmy dać sobie spokój z zaangażowaniem
Bo nasz związek się rozpada
Odchodzisz
Robisz, to, bo chcesz, żebyśmy byli kwita
Nie podnoś potłuczonych kawałków, na razie to zostaw
Bo jeszcze cały czas pękają na mniejsze kawałki

[Refren]
Pasja na odległość
Twoje słowa wydają się puste
Wracam do swoich starych zwyczajów
Nie mogę cię winić, nie nie
Pasja na odległość
Twoje słowa wydają się puste
Wracam do swoich starych zwyczajów
Nie mogę cię winić, nie nie

[Wyjście]
Mm, myślę co powinienem teraz powiedzieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Passionfruit" to piosenka, w której Drake próbuje uporać się z tematem związków miłosnych. Opowiada o trudnościach w zbudowaniu długodystansowej, poważnej relacji i, tak naprawdę, dotyka tym samym poważnego aspektu każdego takiego związku: zaufania. W tekście odnosi się do swoich problemów z zaufaniem i zdobyciem zaufania u ukochanej kobiety. Nie potrafi bowiem dochować wierności jednej tylko dziewczynie.

 

Drake opowiada o związkach, w które się angażował, a których nie potrafił podtrzymać. Związane jest to bez wątpienia ze specyfiką jego życia, które wiąże się z nieustannymi podróżami. W takim układzie na miłość pozostaje niewiele czasu. Nawet więc wtedy, kiedy uczucia dwóch stron są szczere, para ma problem z podtrzymaniem wzajemnego zainteresowania, wiernością, zaufaniem. 

 

Piosenka jest więc tak naprawdę historią niepewności i dwubiegunowości w związkach międzyludzkich. Drake poszukuje szczerej, prawdziwej miłości, która pozwoli mu związać się na stałe z jedną kobietą. Jednocześnie jednak nie potrafi opanować swojego pożądania względem innych dziewczyn. Nie umie powstrzymać się przed skorzystaniem z okazji do podrywu, nie potrafi oprzeć się pokusie. 

 

W tekście dotyka problemu związków na odległość, które naprawdę trudno utrzymać. Para, która nie ma szans na zbudowanie intymnej, bliskiej relacji, często automatycznie się od siebie odsuwa. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie More Life
1.
1,9k
2.
1,7k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,1k
6.
881
7.
819
8.
KMT
769
9.
647
10.
641
11.
607
12.
589
13.
540
14.
525
15.
515
16.
509
19.
393
20.
303
21.
296
23.
227
26.
132
Najpopularniejsze od Drake
Polecane przez Groove
Popularne teksty