Dua Lipa - New Rules (MRK Club Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro x3]
I got new rules, I count 'em
I count 'em, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I got new rules...

[Verse 1]
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules (keep pushin')
I got new rules, I count 'em
I count 'em, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
You ain't getting over him
I got new rules, I count 'em

[Verse 2]
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love (my love), he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I count 'em, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
You ain't getting over him
I got new rules, I count 'em

[Outro]
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't...
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't...
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't...
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't...
You're gettin' over him