Duo Kie - Las de Perder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estribillo] (x2)
Tienen! Las de perder, que echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez…
¡Tienen! Las de perder, que echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

[Locus]
He visto al hombre pobre morirse de hambre, al rico de cáncer
He visto al más pequeño levantarse y pegar al más grande
He visto al rey caer y en el suelo no parecía tan importante
(Por qué no te callas?) • ¿Y tu por qué no te vas a cazar elefantes?
Hoy, vinimos con Zatu y con Sánchez, vinimos con Swan, olimos la sangre
Somos tiburones blancos en un puto estanque, ven cuanto antes
Si me pongo a rapear, los saco de quicio, los saco del bar
Al hater lo pongo en su sitio, lo saco del puto sistema solar!

[Swan Fyahbwoy]
Y ponte a cien! Levanta el dedo y grita que les den
Y Ponte en on! Y armados a la manifestación
No se quien! Quien es el que tendrá las de perder
Vamos a enseñarte la lección que al fin vas a aprender
Tenemos la solución y es una salida
Diles que no puede parar esto ni la policía
BOMBO! Te dejo la bomba de relojería
BOOM! Ya no lo veras como una tontería
Vengo con Duo Kie, con Zatu con El Chico De Fuego por si todavía no sabías
Vamos a hacer que te sangren hasta las encías
Y a sacarte cada diente para que te rías

[Estribillo] (x2)
Tienen! Las de perder, que echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez…
¡Tienen! Las de perder, que echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

[Nerviozzo]
Como nadie con cojones lo evite nos vamos a ir a pique
Mucho antes de que nadie nos lo explique así que
Yo creo que lo mejor es que practiques
¡Que te apliques! Que te equivoques y rectifiques
(Por qué?) Pillo un micro y derribo tabiques, no te mortifiques!
Si el flow que compraste es una mierda y ya tiraste el ticket
Coño! No nos centramos, se nos va de las manos
Nos tratan como si fueran nuestros amos
Cuanto más la cagan, mas les perdonamos
¡Joder! Siguen en el poder… ¿Les dejamos?
Tienen la boca gigante y luego se cagan
Si te odian sin razón dales razones para que lo hagan

[Zatu]
Hagan sus apuestas urgentemente
Hoy dimite el papa y me twittean que me presente
Vente, con tus dieciséis seremos veinte
Veinte tíos pidiendo que dimita el presidente
El tema está caliente, es conveniente
Buscar un tipo de gente, competente
Contente! Creo este puente, con Tente
O con Lego, deseando que coman talego
Mira ese fajito de billetes… me lo llevo
Mira esa casita… ¿No la pagas? Me la quedo
Luego me escaqueo y nunca pago lo que debo
Todo lo resumo con un ¡Hasta lo huevos!

[Estribillo] (x2)
Tienen! Las de perder, que echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez…
¡Tienen! Las de perder, que echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!

[Locus]
Déjame que te cuente el cuento del príncipe y la anoréxica
Rapeo sobre este inalámbrico, con precisión milimétrica y
Hay veces que mido la estética, técnica y ética en estas canciones
Hay veces que en vez de cerebro yo tan solo tengo otro par de cojones

[Swan Fyahbwoy]
Lanza la balala, parte la salala
Ves que te calara, ¡párala! ¡regalara!
Traigo la shit, que lanzan y no fallará
Hablas basura, pero sé que callarás
Todo lo que ves y todo lo que sabes
Todo lo que dicen… ¿Cuánto es lo que vales?
Con poco bienes, demasiados males
¿Cómo quieres que crezcan los chavales?

[Nerviozzo]
Me haces preguntas que no quiero responder y que además no se
Despistes minúsculos causan gigantes catástrofes
Estas al borde del sincope y sonríes
Sin poder ni coger hoy a SFDK y Swanbwoy con Duo Kie!

[Zatu]
Da igual izquierda que derecha, no te fíes
Ando por la calle con el puto Duo
Se calienta tanto la boca que se les fríe
Swan, Zatu, Zatu, Swan, ¿ves? Capicúo
Salto al vacío, tiro en la sien
Niño en la calle, esnifa supergen
Un todo a un euro, no es todo a cien
No… Be water my friend!

[Estribillo] (x2)
Tienen! Las de perder, echen a correr
Que aprendan a caer de lo más alto que esta vez…
¡Tienen! Las de perder, echen a correr
B-boys vienen! rudeboys vienen!