Duo Kie - Sonríe y que Se Jodan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Locus]
Es como un rumor que recorre las calles… Es como un secreto a voces… No tenemos nada que perder!. A veces lo único que queremos es ver como arde todo!. Somos putos hombre lobo aullando a la luna llena! Bienvenidos al centro de la tormenta…

Bailad para mi… Bailad para mi…
Bailad para mi… Bailad para mi… Yeah!!

[Locus]
Esta noche seremos estrellas, tragos de alcohol
No acabará mañana cuando salga el sol
B-boys! estamos fuera de control
Burlamos la defensa y marcamos el gol
Me he criado en lo alto de
Esta montaña de hierro y asfalto que
¿me quiere ver ceder? le digo: Jódete!
Y si me quiere vencer le digo tu a mí de que
La música es un símbolo, es un émbolo y te golpea el corazón…
Yo no soy un santo, no...soy carnívoro y frívolo, en suma, un cabrón…

[Nerviozzo]
(Hey yo!) La verdad es que sintiéndolo en lo más hondo yo… Muero en cada canción
No hay parto sin dolor…
Admítelo, eres la última opción!
Apuéstalo todo en la última jugada
Pero búscate el modo de ganar sin llevar nada
Sois como fósiles… Imbéciles! Nadie recuerda vuestra cara
La vida cambia en un segundo, quieras o no
Cada movida me la apunto por si pierdo la voz
Tu Dios olvida este mundo… Sonríe mejor!
Así que…

Bailad para mi… Bailad para mi…
Bailad para mi… Bailad para mi… Yeah!!
Siguen rezando y el cielo parece tan lejos de aquí!

[Estribillo]
Se nos va la noche y pienso… ¿Qué más da?
Si con la vida que llevamos pienso… ¿Qué más da?
Hoy no nos pueden parar… (Como!) Podemos volar… (Como!)
No pueden llegar hasta aquí… ¡No pueden frenarnos!

Sólo… Sonríe y que se jodan!
Tu sólo sonríe y que se jodan!
Tu sólo sonríe y que se jodan!
Tu sólo sonríe y que se jodan!

[Locus]
Malas noticias, malos tiempos
El mundo en llamas y yo contemplo el mural
La vida y la muerte en la pista central
La huida y la suerte no están en el plan
Somos lo que perdura
Si apagan las luces caminamos a oscuras
Pisamos el barro, besamos la luna
Le hablamos al cielo pero nada nos cura
Yeah! Deja que estallen…
Deja que bailen hasta que se desmayen
Yeah! Tomad esas calles…
Son vuestras que nadie os engañe!

[Nerviozzo]
Si nos chapan garitos sabéis que eso son ¡Malas noticias!
Buscáis a un amigo o a un Frodo Bolsón ¡Todo te vicia!

Bailad para mi… Bailad para mi…
Bailad para mi… Bailad para mi…

[Nerviozzo]
Si el mundo cambia que me avisen…
Si empieza la revolución me esperaré hasta que la televisen!
Los que no sepan moverse, pues que improvisen…
Hagamos que tiemble hasta el suelo bailando pa’ que no nos pisen!

[Locus]
Conduce en cualquier dirección, llévanos rápido y lejos
Puedo ver la decepción en los ojos del hombre que está en el espejo
Toda la vida sin dueño, metido en esto y aquello
Si quieren robarme los sueños, Me cago en la puta, yo voy a por ellos!

[Nerviozzo]
Tu piénsalo así
Y que nos quiten lo bailao si tienen algo que decir
SI Sólo te interesa el oro del final del arco iris ¿Qué coño pintas aquí?
El sol es una luz, ya no da calor
Vivamos de noche y bébete mi ponche del amor porque…

[Estribillo]
Se nos va la noche y pienso… ¿Qué más da?
Si con la vida que llevamos pienso… ¿Qué más da?
Hoy no nos pueden parar… (Como!) Podemos volar… (Como!)
No pueden llegar hasta aquí… ¡No pueden frenarnos!

Sólo… Sonríe y que se jodan!
Tu sólo sonríe y que se jodan!
Tu sólo sonríe y que se jodan!
Tu sólo sonríe y que se jodan!