Zaloguj się

Duran Duran - BURY A FRIEND [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Duran Duran
Album: DANSE MACABRE
Data wydania: 2023-10-27
Gatunek: Rock, Cover
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
What do you want from me?
Why don't you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Verse 1]
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin’ you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me

[Pre-Chorus]
Step on the glass, staple your tongue
Bury a friend, try to wake up
Cannibal class, killing the son
Bury a friend, I wanna end me

[Chorus]
What do you want from me?
Why don't you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren't you scared of mе?
Why do you care for me?
When wе all fall asleep, where do we go?

[Verse 2]
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star and get you connected?
I'll meet you in the park, I’ll be calm and collected
But we knew right from the start that you’d fall apart 'cause I’m too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now
Calling security, keepin’ my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now
The debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no

[Pre-Chorus]
Step on the glass, staple your tongue
Bury a friend, try to wake up
Cannibal class, killing the son
Bury a friend

[Chorus]
What do you want from me?
Why don't you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren't you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Czego ode mnie chcesz?
Czemu przede mną nie uciekasz?
Nad czym rozmyślasz?
Co wiesz?
Dlaczego się mnie nie boisz?
Dlaczego się mną przejmujesz?
Kiedy zasypiamy, dokąd idziemy?

[Zwrotka 1]
Powiedz to, wyrzuć to z siebie, co to dokładnie jest
W co ty grasz? Czy ta ilość cię oczyszcza? Czy jestem satysfakcjonująca?
Dzisiaj myślę o rzeczach które są zabójcze
Sposób, w jaki cię wypijam
Jakbym chciała utonąć, jakbym chciała ze sobą skończyć

[Pre-Chorus]
Nadepnij na szkło, zszyj swój język
Pogrzeb przyjaciela, spróbuj się obudzić
Klasa kanibala, zabijanie syna
Pogrzeb przyjaciela, chcę ze sobą skończyć

[Refren]
Czego ode mnie chcesz?
Czemu przede mną nie uciekasz?
Nad czym rozmyślasz?
Co wiesz?
Dlaczego się mnie nie boisz?
Dlaczego się mną przejmujesz?
Kiedy zasypiamy, dokąd idziemy?

[Zwrotka 2]
Trzymam cię w ciemności, czego się spodziewałeś?
Że zrobię z ciebie moje arcydzieło, zrobię z ciebie gwiazdę, że będziesz miał znajomości?
Spotkam cię w parku, będę spokojna i opanowana
Ale od początku wiedzieliśmy, że ty się rozpadniesz, ponieważ jestem zbyt droga
To prawdopodobnie coś, co nie powinno być mówione na głos
Szczerze, myślałam, że do tej pory będę już martwa
Dzwonię po ochronę, trzymając głowę spuszczoną
Pogrzeb topór albo pogrzeb przyjaciela, teraz
Za dług, który jestem winna, muszę sprzedać moją duszę
I nie mogę powiedzieć nie, nie, nie mogę powiedzieć nie
A moje kończyny są sparaliżowane, oczy się nie zamkną
I nie mogę powiedzieć nie, nie, nie mogę powiedzieć nie

[Pre-Chorus]
Nadepnij na szkło, zszyj swój język
Pogrzeb przyjaciela, spróbuj się obudzić
Klasa kanibala, zabijanie syna
Pogrzeb przyjaciela

[Refren]
Czego ode mnie chcesz?
Czemu przede mną nie uciekasz?
Nad czym rozmyślasz?
Co wiesz?
Dlaczego się mnie nie boisz?
Dlaczego się mną przejmujesz?
Kiedy zasypiamy, dokąd idziemy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BURY A FRIEND" to utwór pochodzący z wydanego 27 października 2023 roku szesnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Duran Duran o tematyce Halloween, zawierającego oryginalne piosenki i covery.

 

Piosenka "BURY A FRIEND" to cover przeboju Billie Eilish. Piosenka jest refleksją na temat zdrowia psychicznego i zachowań autodestrukcyjnych wyrażoną za pomocą metafor i pytań. Piosenka wskazuje na poczucie mentalnego uwięzienia i przytłoczenia oczekiwaniami życiowymi, co powoduje, że ktoś zaczyna zastanawiać się nad destrukcyjnymi środkami, jakie podjąłby, aby zakończyć ten cykl.

 

Pytanie, dlaczego ludzie muszą być tacy, jacy są i dlaczego świat jest tak okrutny, może być sposobem na wyrażenie frustracji, smutku i złości. "BURY A FRIEND" przekazuje głęboką walkę związaną z przebywaniem w mrocznym miejscu, poczuciem zagubienia i niepewnością, jak iść dalej. Piosenka zmusza nas do refleksji nad własnym życiem i tym, co może powodować uczucie rozpaczy i pustki.

 

Podobnie jak album "Thank You" z 1995 roku, "DANSE MACABRE" zawiera on głównie covery i nowe wersje klasyków Duran Duran. To także album koncepcyjny skupiający się na piosenkach o tematyce Halloween, takich jak "Paint It, Black" zespołu The Rolling Stones i "Psycho Killer" zespołu Talking Heads. Wiele utworów jest efektem powrotu do pierwotnego składu, a Nick Rhodes, Andy Taylor, Roger Taylor, John Taylor i Simon Le Bon spotykają się ponownie po raz pierwszy od wydania "Astronaut" z 2004 roku!

 

"DANSE MACABRE" to także powrót gitarzysty Warrena Cucciullo, który występuje gościnnie w kilku utworach, co czyni go pierwszym albumem Duran Duran od czasu "Notorious" z 1986 roku, na którym na gitarze grają zarówno Andy Taylor, jak i Warren Cucciullo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Duran Duran
Ordinary World
3,4k
{{ like_int }}
Ordinary World
Duran Duran
Wild Boys
1,7k
{{ like_int }}
Wild Boys
Duran Duran
ALL OF YOU
683
{{ like_int }}
ALL OF YOU
Duran Duran
INVISIBLE
677
{{ like_int }}
INVISIBLE
Duran Duran
Leave A Light On
562
{{ like_int }}
Leave A Light On
Duran Duran
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie DANSE MACABRE
1.
DANSE MACABRE
190
2.
PSYCHO KILLER
171
3.
SPELLBOUND
167
4.
BLACK MOONLIGHT
160
5.
PAINT IT BLACK
140
6.
LOVE VOUDOU
138
7.
SUPER LONELY FREAK
122
8.
GHOST TOWN
120
9.
SECRET OKTOBER 31ST
101
10.
BURY A FRIEND
88
11.
SUPERNATURE
82
12.
NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
61
Polecane przez Groove
Fortnight
3,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
746
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
542
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
904
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia