Duran Duran - SUPER LONELY FREAK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Duran Duran
Album: DANSE MACABRE
Data wydania: 2023-10-27
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Even on the darkest night when empty promise means empty hand
And soldiers coming home like shadows turning red
And when the lights of hope are fading quickly, then look to me
I'll be your homing angel, I'll be in your head

[Chorus]
Because you're lonely in your nightmare, let me in
And there's heat beneath your winter, let me in

[Verse 2]
I see the delta traces living lonely out on the limb
And a passing glimmеr warm beneath your skin
Pleasе tread gently on the ground when all around you earth turns to fire
Only get a second chance when danger's on the wind

[Chorus]
Because you're lonely in your nightmare, let me in
Because there's heat beneath your winter, let me in
And it's silent out on your stone field, let me in

[Verse 3]
She's a very kinky girl
The kind you don't take home to mother
She will never let your spirits down
Once you get her off the streets
She likes the boys in the band
She says that I'm her all-time favourite
When I make my move to her room, it's the right time
She's never hard to please, oh no

[Pre-Chorus]
That girl is pretty wild now
(The girl's a super freak)
The kind of girl you read about
(In new-wave magazines)
That girl is pretty kinky
(The girl's a super freak)
I really love to taste her
(Every time we meet)
She's alright, she's alright
That girl's alright with me, yeah
Hey-hey, hey, hey

[Chorus]
She's a super freak, super freak
She's super-freaky, yow
Everybody sing
Super freak, super freak
Hey

[Outro]
She's a super freak, super freak
She's super-freaky, yow
She's a super freak, super freak
She's super-freaky, yow, now
She's a super freak, super freak
She's super-freaky
She's a super freak, super freak

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nawet w najciemniejszą noc, kiedy pusta obietnica oznacza pustą rękę
I żołnierze wracający do domu jak czerwieniejące cienie
A kiedy światła nadziei szybko przygasną, spójrz na mnie
Będę twoim aniołem naprowadzającym, będę w twojej głowie

[Refren]
Ponieważ jesteś samotna w swoim koszmarze, wpuść mnie
A pod twoją zimą jest gorąco, wpuść mnie

[Zwrotka 2]
Widzę ślady delty żyjące samotnie na kończynie
I przelotny promyk ciepła pod twoją skórą
Proszę, stąpaj delikatnie po ziemi, gdy cała wokół ciebie ziemia zamieni się w ogień
Daj drugą szansę tylko wtedy, gdy niebezpieczeństwo wisi w powietrzu

[Refren]
Ponieważ jesteś samotna w swoim koszmarze, wpuść mnie
Ponieważ pod twoją zimą jest gorąco, wpuść mnie
I na twoim kamiennym polu panuje cisza, wpuść mnie

[Zwrotka 3]
To bardzo perwersyjna dziewczyna
Taka, której nie zabiera się do domu, do matki
Ona nigdy cię nie zasmuci
Kiedy już zabierzesz ją z ulicy
Lubi chłopców z zespołu
Mówi, że jestem jej ulubieńcem
Kiedy idę do jej pokoju, jest to właściwy moment
Nigdy nie jest trudno ją zadowolić, oh nie

[Pre-Chorus]
Ta dziewczyna jest teraz całkiem dzika
(Ta dziewczyna jest super dziwakiem)
Typ dziewczyny, o której czytasz
(W magazynach nowofalowych)
Ta dziewczyna jest dość perwersyjna
(Ta dziewczyna jest super dziwakiem)
Naprawdę uwielbiam jej smakować
(Za każdym razem, gdy się spotykamy)
Jest w porządku, jest w porządku
Ta dziewczyna mi pasuje, tak
Hej-hej, hej, hej

[Refren]
Ona jest super dziwakiem, super dziwakiem
Ona jest super dziwakiem, yow
Wszyscy śpiewają
Super dziwak, super dziwak
Hej

[Outro]
Ona jest super dziwakiem, super dziwakiem
Ona jest super dziwakiem, yow
Ona jest super dziwakiem, super dziwakiem
Ona jest super dziwakiem, yow
Ona jest super dziwakiem, super dziwakiem
Ona jest super dziwakiem
Ona jest super dziwakiem, super dziwakiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SUPER LONELY FREAK" to utwór pochodzący z wydanego 27 października 2023 roku szesnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Duran Duran o tematyce Halloween, zawierającego oryginalne piosenki i covery.

 

W zwrotkach pojawia się temat samotności i pragnienia połączenia. Piosenkarz oferuje siebie jako źródło pocieszenia i towarzystwa dla kogoś, kto czuje się odizolowany i zagubiony we własnym świecie. Opisuje siebie jako powracającego anioła, który może prowadzić i wspierać osobę w jej trudnościach. Akcent położony jest na brak nadziei i otaczającą go ciemność, którą stara się załagodzić.

 

Refren dodatkowo podkreśla samotność i izolację doświadczaną przez jednostkę. Tekst sugeruje, że dana osoba jest uwięziona we własnej emocjonalnej i metaforycznej zimie, tęskniąc za ciepłem i ludzkim kontaktem. Narrator chce stać się dla danej osoby źródłem ukojenia i pocieszenia.

 

Włączenie "Super Freak" można postrzegać jako element zabawy lub ewentualnie nawiązanie do kontrastujących aspektów ludzkiej natury. Początkowe wersety wywołują poczucie bezbronności i emocjonalnej głębi, natomiast dodanie "Super Freak" na końcu wprowadza element bardziej ryzykowny i beztroski. To zestawienie można zinterpretować jako przedstawienie złożoności i dwoistości ludzkich pragnień i doświadczeń.

 

Podobnie jak album "Thank You" z 1995 roku, "DANSE MACABRE" zawiera on głównie covery i nowe wersje klasyków Duran Duran. To także album koncepcyjny skupiający się na piosenkach o tematyce Halloween, takich jak "Paint It, Black" zespołu The Rolling Stones i "Psycho Killer" zespołu Talking Heads. Wiele utworów jest efektem powrotu do pierwotnego składu, a Nick Rhodes, Andy Taylor, Roger Taylor, John Taylor i Simon Le Bon spotykają się ponownie po raz pierwszy od wydania "Astronaut" z 2004 roku!

 

"DANSE MACABRE" to także powrót gitarzysty Warrena Cucciullo, który występuje gościnnie w kilku utworach, co czyni go pierwszym albumem Duran Duran od czasu "Notorious" z 1986 roku, na którym na gitarze grają zarówno Andy Taylor, jak i Warren Cucciullo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Duran Duran
Ordinary World
3,4k
{{ like_int }}
Ordinary World
Duran Duran
Wild Boys
1,7k
{{ like_int }}
Wild Boys
Duran Duran
ALL OF YOU
683
{{ like_int }}
ALL OF YOU
Duran Duran
INVISIBLE
677
{{ like_int }}
INVISIBLE
Duran Duran
Leave A Light On
561
{{ like_int }}
Leave A Light On
Duran Duran
Polecane przez Groove
Fortnight
3,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
723
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
476
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
903
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia