EDEN - icarus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: EDEN
Album: vertigo
Gatunek: Electronic, Indie Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
So this is how I die now
Hands to the air
No, they can't stop that sky falling down, down
Guess I thought that I'd feel good somehow, how
When all you know is up, it's hard not to feel like you ain't going down, down

[Verse 2]
Disappearing through the silence
Screams fade and blur
Conversating with a smile, though
Life invisible
Guess I thought that I'd feel better now
Somehow
Any 'how'
So now

[Pre-Chorus]
Icarus
No, I can't escape this fall
Falling in reverse
Falling in reverse

[Chorus]
So how you gonna scream my name
When I gave all I got?
I've nothing left to give you
And I'm so burnt out and lost
'Cause it all just feels the same
And I got all I want
I had you where I wanted
I guess I don't know
How to live with a good thing
And not break it into nothing
Self destruct just to feel, or so it goes

[Verse 3]
So tell me how you want me here now
Keep crying down the phone
Yeah, that's all I seem to hear now
Keep lying through your teeth
Lie to me, lie with me now
(I'm halfway there, but it's like, "Shit, I haven't really been doing anything for the last year." And I've been saying I've been doing a shit ton but like, in terms of... I don't know.)

[Verse 4]
So tell me how you really feel now
Ain't been asked that in a while
Yet you still hope that they'll hear you out
Just keep at it, bro, these things always seem to fix themselves somehow
Suck it up, some would kill just to stand
Where you're standing now

[Chorus]
So how you gonna scream my name
When I gave all I got?
I've nothing left to give you
And I'm so burnt out and lost
'Cause fuck it, it all feels the same
And I got all I want
I thought that I'd feel something
Guess I'll never know
How to live with a good thing
Fucked my life up for nothing, nothing
'Cause you don't care if I'm still bleeding
You just scream until you hear my name

[Outro]
So this is how I die now
Hands to the air
No, they can't stop that sky falling down, down
Guess I thought that I'd feel good somehow
Disappearing through the silence
Screams fade and blur
Conversating with the smile, though
Life invisible
Guess I thought that I'd feel better now, somehow
Any 'how,' so now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kontynuując motyw szukania „siebie”, pogoni za wciąż umykającym szczęściem EDEN w tym numerze ukazuje nam swoje zmagania z własną sławą. Dla wokalisty „icarus” to świadectwo tego, że nieważne jak obiektywnie dobrze wiedzie się nam w życiu – jeżeli wewnątrz jesteśmy nieszczęśliwi to trudno będzie nam czuć się usatysfakcjonowanymi.

 

Jon przyrównuje się tutaj do mitycznego Ikara, który skończył tragicznie zbytnio zbliżając się do słońca. Tak samo jak i on, wokalista ma wrażenie że im więcej osiąga, im lepiej mu się powodzi, tym bardziej jałowa staje się dla niego egzystencja. Z jednej strony odczuwa satysfakcję z tego co robi, chce się rozwijać i stawać coraz lepszym, ale jednak wciąż czegoś mu braku, cały czas coś blokuje mu możliwość odnalezienia szczęścia. Gonienie za celami, za osiągnięciami może i sprawi, że sukcesy będą nas podbudowywać, ale na dłuższą metę umieszczanie źródła radości gdzieś na zewnątrz może okazać się zgubne.

 

Dla wokalisty ten numer ma przypominać o tym, że radość z życia nie powinna być całkowicie zależna od zewnętrznych zmiennych, od rzeczy, osiągnięć, sukcesów. Na własnej skórze przekonuje się, że nawet mając wszystko, czego zapragnął dalej potrafi być nieszczęśliwy, pusty. Chce więc odszukać właściwą drogę, znaleźć balans między pragnieniami i ambicjami, a wewnętrznym spokojem i harmonią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od EDEN
crash
1,7k
{{ like_int }}
crash
EDEN
forever//over
902
{{ like_int }}
forever//over
EDEN
wings
885
{{ like_int }}
wings
EDEN
start//end
828
{{ like_int }}
start//end
EDEN
love: not wrong (brave)
803
{{ like_int }}
love: not wrong (brave)
EDEN
Komentarze
Utwory na albumie vertigo
1.
1,7k
2.
902
3.
885
4.
828
6.
764
7.
698
8.
686
9.
653
10.
634
11.
593
13.
576
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia