Edgar Sekloka - Chaviré [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Une étendue de galets en tapis de plage,
J’ai foulé les marées sur l’estrade des vagues,
Et j’ai migré vers Elle, un cap vers ses rivages
J’ai vogué galère en croisant des radeaux d’algues
J’ai flotté dans des marais si pervers si pieux,
Obtenu l’asile à pagayer amoureux
J’ai noyé mes candeurs pendant la traversée
J’ai délaissé mes peurs, les ai naufragées
J’ai fui au large, au vent, déguerpi cou nouée
Je me suis sauvé sans les gilets les bouées
Je me suis embarqué, il fallait que je parte
Sans rien, pour le ‘tit pays dont Elle est la carte
J’ai répandu mon mensonger comme une crue
Je l’ai dit mais mon voilier n’est pas revenu
Tellement pris les eaux, que j’ai touché ses côtes
Naviguant boat people, et toisant tous les yachts,
Sans rien, je le répète, sans valeur marchande
J’ai tangué de mon origine à l’Ailleurs-Land,
Flirté avec ses quais, puis je l’ai accostée
L’ai regardée et sans bouger, j’ai chaviré.