Edgar Sekloka - L’autre dormeur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C’est un creux d’oreillers où s’éveille un sommeil
Accroché aux doux remous d’une literie
Argentée ; où le rêve en rayon de soleil
Luit : c’est un petit feu éclaireur de coucherie.
Las, béant, un jeune homme dont la bouche bave
Et la langue embrassant la soie du traversin
S’endort ; mâle étendu sous l’édredon qu’il brave,
Dans son lit océan turquoise, il fait l’oursin.
Orteils, pieds dépassant, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant asthmatique en plein somme
Mais Seigneur, par pitié, qu’il ne s’étouffe pas !
Quand la pluie déclarée vient dehors en sourdine,
Il rejoint Morphée sous un ciel de Nyx qui bruine.
Tranquille, il ronfle et sa femme est dans de beaux draps.