Editors - Munich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: The Back Room
Data wydania: 2005-04-18
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss

Tekst piosenki

I'm so glad I've found this
I'm so glad I did
I'm so glad I've found this
I'm so glad I did

People are fragile things, you should know by now
Be careful what you put them through
People are fragile things, you should know by now
You'll speak when you're spoken to

It breaks when you don't force it
It breaks when you don't try
It breaks if you don't force it
It breaks if you don't try

People are fragile things, you should know by now
Be careful what you put them through
People are fragile things, you should know by now
You'll speak when you're spoken to

With one hand you calm me
With one hand I'm still
With one hand you calm me
With one hand I'm still

People are fragile things, you should know by now
Be careful what you put them through
People are fragile things, you should know by now
You'll speak when you're spoken to

You'll speak when you're spoken to
You'll speak when you're spoken to
He'll speak when he's spoken to
She'll speak when she's spoken to

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Bardzo się cieszę, że to znalazłem
Bardzo się cieszę, że to zrobiłem
Bardzo się cieszę, że to znalazłem
Bardzo się cieszę, że to zrobiłem

Ludzie to kruche istoty, powinnaś to już wiedzieć
Uważaj, przez co każesz im przechodzić
Ludzie to kruche istoty, powinnaś to już wiedzieć
Mów tylko wtedy, gdy ktoś zapyta cię o zdanie

Pęka, gdy tego nie wymuszasz
Pęka, gdy nie próbujesz
Pęka, jeśli tego nie wymuszasz
Pęka, jeśli nie próbujesz

Ludzie to kruche istoty, powinnaś to już wiedzieć
Uważaj, przez co każesz im przechodzić
Ludzie to kruche istoty, powinnaś to już wiedzieć
Mów tylko wtedy, gdy ktoś zapyta cię o zdanie

Uspakajasz mnie jedną ręką
Dzięki jednej ręce jestem spokojny
Uspakajasz mnie jedną ręką
Dzięki jednej ręce jestem spokojny

Mów tylko wtedy, gdy ktoś zapyta cię o zdanie
Mów tylko wtedy, gdy ktoś zapyta cię o zdanie
Będzie mówił tylko wtedy, gdy ktoś zapyta go o zdanie
Będzie mówiła tylko wtedy, gdy ktoś zapyta ją o zdanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według niektórych źródeł tekst piosenki nawiązuje do historii niemiec hitlerowskich - trochę naciągane. W rzeczywistości tekst opowiada raczej dość ogólnie o tym jacy są ludzie, jak powinniśmy się traktować, żyć ze sobą. Pojawia się również wątek miłosny - miłości, która ma nad człowiekiem całkowitą kontrolę, nie pozwala samodzielnie kierować swoim życiem. 

 

Autor mówi o swojej radości z odkrycia pewnej życiowej prawdy: ludzie są bardzo delikatni, wrażliwi. W kontaktach z nimi musimy być bardzo ostrożni żeby nikogo nie krzywdzić, nie złamać. Takie nieuważne zachowanie może zniszczyć czyjeś życie, słowa mogą ranić bardziej niż czyny. A jeśli nie dbasz o miłość, którą z kimś dzielisz, również ona niszczeje i umiera. 

 

Pamiętaj więc, że cokolwiek robisz powinieneś mieć na uwadze jak to wpłynie na innych, na ich życie. Uważaj na co narażasz ludzi, niektórzy mogą tego nie przetrwać. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Editors
Papillon
3,8k
{{ like_int }}
Papillon
Editors
Sugar
3,7k
{{ like_int }}
Sugar
Editors
No Sound but the Wind
2,2k
{{ like_int }}
No Sound but the Wind
Editors
Ocean of Night
2k
{{ like_int }}
Ocean of Night
Editors
All the Kings
1,8k
{{ like_int }}
All the Kings
Editors
Komentarze
Utwory na albumie The Back Room
1.
1,2k
3.
523
4.
495
5.
474
7.
437
9.
431
10.
429
11.
416
12.
412
13.
410
15.
396
16.
393
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,4k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
74
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
715
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,6k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia