Eff Gee - Poker géant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Couplet 1 : Eff Gee]
Pas l'temps d'bouder car personne n'arrête le chrono
Overbooké comme en pleine période de promo
Si tu vises le gros lot, sois bon dans ton biz et l'biz
C'est d'faire la bise à des fils de qui ne voit qu'en toi qu'un prototype
Quand t'as mille contraintes, contraint d'niquer tous les pronostics
Pas d'petits contrats, j'vais devenir celui qu'on craint
Demande à Melo, impossible qu'on craque
On va chercher c'biff et j'te l'dis, un jour, il tombera
21 chutes, 22 fois debout
Si t'as pas d'pote de toujours, peut-être que t'es une pute
Comme ta meuf : on peut l'acheter puis la jeter
Beaucoup vivent la vie HD puis l'HP
Par chance, vous nous négligez, c'est c'qui vous rend cheums
Le temps c'est de l'argent donc les pauvres mourront jeunes
A chacun sa réalité, la mienne c'est
Zik, meuf, 19, pas sûr qu'tu veuilles y habiter

[Refrain : Eff Gee & Melo Mendes] ×2
J'distingue pas vraiment la vie comme une étape
Après, est-ce le next level ? Le prochain étage
Dans c'poker géant, c'est l'destin qui distribue les cartes
Mise tout sur toi-même, si t'as l'As t'es le Roi, mec

[Couplet 2 : Melo Mendes]
Rien n'sert de courir, j'arrive en trottinant... Chill, mon gars
T'façon, j'ai trop d'talent pour ce continent
Que Dieu m'préserve de mourir, j'me sens trop vivant
Prêt à tous vous faire chier comme des incontinents
L'inconvénient, tu m'diras, c'est ma seule qualité
A part qu'ma chica dis qu'mes pastas sont muy caliente
J'suis dans le culinaire, piquant comme les piments d'Cayenne
Visant le Pulitzer, mes lignes sont brillantes, mamen
Goute à ma mine, c'est ma lame tranchante grave sanglante
Pas d'place pour mes phases
Transcendantes dans vos bars dansants
Je rappe pas pour être aussi riche que les Rothschild
Faut savoir que j'attaque de face et de profil
J'ai des pages remplies de textes que je peaufine
Je m'enrichis chaque jour mais pas grâce à leur profit
Comment veux-tu les défendre ? De janvier à décembre
J'viens les tirer vers le haut, ils veulent juste me descendre

[Refrain : Eff Gee & Melo Mendes] ×2

[Couplet 3 : Eff Gee & Melo Mendes]
Si c'est l'destin qui fait l'croupier
Loin du carré d'as, je ferai ma route comme un routier
Y'a du bluff sur l'chemin, des mirages dans l'virage
Qui dupent comme le maquillage sur le visage
J'avance, le paysage [?] change
Je chante et j'mange grâce à mes images
Si j'passe la sixième, j'veux devenir celui
Que j'veux devenir depuis la sixième
A l'intersection faut que j'prenne la bonne voie
J'dis c'que j'pense à haute voix
Ça m'a valu quelques embrouilles mais j'suis d'bonne foi
J'suis en caisse, j'ride quand j'suis fonce-dé, en extase
J'me crois dans l'espace, entre Jupiter et Venus
J'me demande comment l'univers est né
D'où viennent ces lumières et ces lunes
Coincés dans cette galaxie
Le double F, le double M

[Outro : Eff Gee]
J'distingue pas vraiment la vie comme une étape
Dans c'poker géant, c'est l'destin qui distribue les cartes