Eins Zwo - Rechte Dritter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Das geht so!

[Chorus:]
Kommt Ihr klar mit was Altem, was sich neu anhört?
Kommt Ihr klar mit was Altem, was sich neu anhört?
Kommt Ihr klar mit was Altem, was sich neu anhört?
Kommt Ihr klar? Kommt Ihr klar?

[Verse 1: Dendemann]
Erstens halt' ich nicht viel von Faustregeln
Jeder soll seinen Hip-Hop-Haussegen selbst auspegeln
Was wir machen, lebt von Zitaten
Nur hält sich trotz kleinerer Kunst keiner von uns für'n Piraten
Denn Schallplatten sind Schatzkarten
Auf denen wir mit Nadeln statt Klappspaten nach Loops und Cuts graben
Diejenigen mit Untiefen ham' die Hits gemacht
Je weniger sie rundliefen, desto Schnitzeljagd
So bleibt's für kleine Pfadfinder unentdeckt
Denn offenbar hoffen wir, dass keiner schlafende Hunde weckt
Und brauchst Du was Smoothes zum Runterkommen
Nun, davon ham Willi Bubbles und der Don hundert Tonnen
Und wenn Dein Haus brennt, merkst Du's, wetten?
Dann wirst Du Deine Werksdisketten sicher nicht als Erstes retten
Denn frische Breaks und Köpfe voll guter Ideen
Rechte Dritter und Hip Hop würden sich super verstehen

[Chorus][x2]

[Verse 2: Dendemann]
Zweitens sind neben den Rechten von Rillen
Meine besseren Sprüche nur aus den schlechteren Filmen
Aus Sitcoms, Cartoons und Teleshops
Von den Helicops und all den anderen Daily-Soaps
Ob Sätze, Wörter oder Lautmalerei
Das Unterfangen geht stundenlang und ich bin hautnah dabei
Denn mit Gerechtigkeit ham's Dritte eilig
Schön, dass jeder anders checkt, wann der Zweck die Mittel heiligt
Einer ist der Dieb, einer war inspiriert
Solang jemand glaubt, dass aus ihm ein kleiner DaVinci wird
Und sollt' es nirgendwo mehr ein Zitat geben
Zählt bei der Verswahl leider erst mal mein Privatleben
Denn das ist und bleibt die Quelle, die nie versiegt
Ich leb' danach, dass jeder Tag die Melodie wiedergibt
Also geht sicher eure Wände sind derbe schalldicht
Denn in manchen Ohren werden gerade Rechte Dritter vergewaltigt

[Chorus]

[Verse 3: Dendemann]
Sollte mehr als einer diesen Track fühlen
Dann, mit den Scheinen nie im Dreck wühlen
Und ist mehr als einer nicht blind, stumm und taub
Dann, mit 'n paar Gänsefüssen und'n Mundraub
Ich wollt' gerad' zwar sagen, mir platzt der Kragen
Aber Drittens kann ich fast immer noch Cuts vertragen
Wir pitchen sie nicht tot, wählen sorgfältig aus
Und hoffen Du hältst dich raus
Wenn Du ihn grad selbst nicht brauchst
Ob Lieblings-MC oder preiswerter Gaststar
Ein begeisterter Bastler, weiß, wer da was war
Ohne 'n Plan zu haben vom Sinne des Erfinders
Ob Du lieber nicht widersprichst und Schlimmeres verhinderst
Also warum werden da was für Ängste wach?
Warum denkst Du nach und hast es nicht längst gemacht?
Denn wenn wir immer nur auf bessere Zeiten warten
Gibt's die Eigenarten bald auch in unseren Breitengraden
Daher Dank an alle mit Spaß an Kleinigkeiten
Alle, die noch wissen, wer sich freut, wenn zwei sich streiten
Und hohes Gericht, natürlich nur, wenn Du es duldest
Kommt jetzt noch mal der Kerl, der für mich an allem schuld ist

[Chorus][x2]

[Outro:]
Welche Samples man verwendet und vor Allem, was man daraus macht!