Elams - Monte À Bord [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Elams Stone d’la Marine est-c’que tu connais ?
2015 c’est à nous cette année

[Couplet 1]
H24 c’est la même
On fume devant l’bloc et les flics se ramènent
Un d’ces quatre faut faire un tour au hammam
Quand tu bibi tu dois savoir si ça pète
Tous les hams nous emmènent, wesh kho
J’vais monter sur un braquo, avec mes narcotypes
Ils disent “arrêtez d’vendre des plaques”
Disent que c’est d’la pacotille
Les découpent en jean Zanotti, fume dans la caisse quillé
Et qu’est-c’qu’y’a ? J’me suis jamais senti concerné
Mais petit on m’disait “où tu grailles faut pas chier”
J’vais graille, faites pas chier, mon pote c’est le grand G
Faut faire passer des G, s’lever d’bonne heure
L’quartier entretient mon image, et j’vais tarter l’charbonneur

[Refrain] (x2)
Elle gueule encore, et j’l’aime encore
Elle me rend hardcore, et j’les mets d’accord
Si ça marche, bébé monte à bord
Bébé monte à bord, bébé monte à bord

[Couplet 2]
2015 faut qu’ça cartonne
Pour qu’j’offre à ma meuf une bague Cartier
Bébé j’veux qu’tu pardonnes
J’ai squatté l’quartier, j’veux ma aprt ‘zin
Mama deviendrait pâle
Si elle connaîtrait le prix de tes Balmain
J’ai erré dans ma cité, la nuit plein d’rats
Idée d’scélérats, arrache de sel7a
Chez nous une perquis’ c’est devenu un aléa
Des frères sont partis pour un aller simple
Ensemble on a dansé sur Yakalélo
Rêve de rouler à fond la caisse sur “Y’a pas les loves”
Rêve de billets mauves, de niquer Maud
Prions pour qu’on dessoule dès l’aube
On t’enlève tes dessous si on paye l’tel-hô
Attends-toi à l’faire si on paye l’tel-hô
Et sans règle, j’resterai réglo

[Refrain] (x6)
Elle gueule encore, et j’l’aime encore
Elle me rend hardcore, et j’les mets d’accord
Si ça marche, bébé monte à bord
Bébé monte à bord, bébé monte à bord

À bord, monte à bord