Elvis Costello & The Imposters - Magnificent Hurt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello & The Imposters
Album: The Boy Named If
Data wydania: 2021-10-27
Gatunek: Rock
Producent: Elvis Costello, Sebastian Krys

Tekst piosenki

After talking in tongues
I began to preach
“What falls from the branch is an apple or peach”
Hold on to me
There’s a Red Alert

It’s the way you make me feel
Magnificent Hurt

I took a little walk
I took another stimulant
I shed a single tear
For my predicament
Don’t act surprised or insolent

It’s the way you make me feel
Magnificent Hurt

When we first met
I knew you were beautiful
You fit like the seat of a blue mohair suit
But the pain that I felt
Lеt me know I’m alive
And I openеd my heart

To the way you make me feel
Magnificent Hurt

I speak low and intimate
Like a cardboard sophisticate
What if this is true love
Not some town-hall certificate

It’s the way you make me feel
Magnificent Hurt

I stood at the door and
I almost went through with it
Tight as the angle of my "Amen"
And I swore there and then
As I feign and I flirt
I unbuttoned my shirt

To the way you make me feel
Magnificent
Hurt

To the way you make me feel
Magnificent
Hurt

[Guitar solo]

It’s the way you make me feel
It’s the way you make me feel
Magnificent

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Po rozmowie w językach
Zacząłem głosić
„Z gałęzi spada jabłko lub brzoskwinia”
Trzymaj się mnie
Jest czerwony alert

To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały ból

Poszedłem na krótki spacer
Wziąłem kolejny środek pobudzający
Uroniłem jedną łzę
Za moje kłopoty
Nie udawaj zdziwionej lub bezczelnej

To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały ból

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś piękna
Pasujesz jak siedzisko z niebieskiego moheru
Ale ból, który czułem
Dał mi poczuć, że żyję
I otworzyłem moje serce

Na sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały ból

Mówię cicho i intymnie
Jak sztywne wyrafinowanie
Co jeśli to jest prawdziwa miłość
Nie jakiś ratuszowy certyfikat

To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały ból

Stałem w drzwiach i
Prawie to zrobiłem
Mocno jak moje „Amen”
I w tamtym momencie przysiągłem
Jak udaję i flirtuję
Rozpiąłem koszulę

Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały
Ból

Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały
Ból

[Gitarowe Solo]

To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Wspaniały

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello & The Imposters
Wheels
160
{{ like_int }}
Heart Shaped Bruise
154
{{ like_int }}
Heart Shaped Bruise
Elvis Costello & The Imposters
The Lovers That Never Were
126
{{ like_int }}
The Lovers That Never Were
Elvis Costello & The Imposters
Mr. & Mrs. Hush
110
{{ like_int }}
Down On The Bottom
106
{{ like_int }}
Down On The Bottom
Elvis Costello & The Imposters
Komentarze
Polecane przez Groove
Less Than Zero
824
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
464
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
268
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
199
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
432
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia