Elvis Costello - Suit of Lights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elvis Costello
Album: King of America
Data wydania: 1986-02-21
Gatunek: Pop, Rock
Producent: "T-Bone" Burnett, Larry Hirsch, Declan MacManus

Tekst piosenki

While Nat King Cole sings "Welcome To My World"
You request some song you hate you sentimental fool
And it's the force of habit
If it moves then you fuck it
If it doesn't move you stab it
And I thought I heard "The Working Man's Blues"
He went out to work that night and wasted his breath
Outside there was a public execution
Inside he died a thousand deaths

And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they pulled him out of the cold cold ground
And they put him in a suit of lights

In the perforated first editions
Where they advocate the hangman's noose
Then tell the sorry tale of the spent princess
Her uncouth escort looking down her dress
Anyway they say that she wears the trousers
And learnt everything that she does
And doesn't know if she should tell him yes
Or let him go

[Chorus]

Well it's a dog's life
In a rope leash or a diamond collar
It's enough to make you think right now
But you don't bother
For goodness sake as you cry and shake
Let's keep you face down in the dirt where you belong
And think of all the pleasure that it brings
Though you know that it's wrong

And there's still life in your body
But most of it's leaving
Can't you give us all a break
Can't you stop breathing

And I thought I heard "The Working Man's Blues"
I went to work that night and wasted my breath
Outside they're painting tar on somebody
It's the closest to a work of art that they will ever be

[Chorus]

And they put him in a suit of lights
And they put him in a suit of lights

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytył piosenki - suit of lights - odnosi się do strojów noszonych przez torreadorów podczas ich walk z bykami. Pełne cekinów i innych lśniących elementów, rozświetlają postać walczącego dzięki promieniom słonecznym odbitym od powierzchni stroju. W swojej piosence Costello porównuje Elvisa Presleya do takiego wojownika. Nie nazywa go torreadorem ale podziwia jego pracę muzyczną, suckes, który odniósł. W tekście utworu odnosi się też do mediów, które eksploatują pamięć o muzyku do granic możliwości. 

 

W tekście media występują jako "oni", ci, którzy tak bardzo nadużywali obrazu Presleya, że jednocześnie uczynili go wielką gwiazdą, ikoną muzyki i parodią samego siebie. Słowa utworu traktują więc o zmieniu artysty w celebrytę, odbieraniu mu talentu, twórczości, zapominaniu o tym, co najważniejsze w jego pracy. Media skupiają się jedynie na aferach i plotkach związanych z gwiazdami - to czyni ich pustymi obrazkami. 

 

Costello używa tutaj wielkich nazwisk z branży, odnosi się do absolutnych muzycznych klasyków, żongluje inspiracjami i kulturowymi znakami. Wszystkiego tego używa aby opowiedzieć historię ważną dla każdego artysty - historię medialnej papki, która zmienia ich w złote opakowania. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Costello
She
4,1k
{{ like_int }}
I Want You
1,4k
{{ like_int }}
I Want You
Elvis Costello
Shipbuilding
1,3k
{{ like_int }}
Shipbuilding
Elvis Costello
Veronica
1,1k
{{ like_int }}
Veronica
Elvis Costello
Alison
861
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia