Elvis Presley - Fever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

[Chorus]
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

[Verse 2]
Ev'rybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right

[Chorus]

[Verse 3]
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you're my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with the flaming youth
Fever I'm afire
Fever yea I burn for sooth'

Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don't you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his misses
Oh daddy, won't you treat him right'

[Outro]
Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
They give you fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie wiedziałem, jak bardzo cię kocham
Nie wiedziałem, jak bardzo mi zależy
Kiedy wzięłaś mnie w ramiona
Dostałem gorączki, którą ciężko znieść
Posłuchaj kochanie, wsłuchaj się w moje słowa
Nikt nie potrafi kochać cię tak, jak ja
Bo oni nie wiedzą, jak kochać cię na mój sposób

[refren]
Dostaję przez ciebie gorączki, gdy mnie całujesz
Gorączka – kiedy mnie mocno trzymasz
Gorączka – rano
Gorączka – przez całą noc

[zwrotka 2]
Słońce rozświetla dzień
Księżyc rozświetla noc
Moje oczy rozświetlają się, gdy wypowiadasz moje imię
Bo wiem, że będziesz mnie dobrze traktowała
Pobłogosław moją duszę, kocham cię, weź to serce
Weź ramiona, których nigdy nie używam
I po prostu uwierz w to, co mają do powiedzenia moje usta

[refren]

[zwrotka 3]
Wszyscy mają gorączkę
Powinnaś to wiedzieć
Gorączka nie jest czymś nowym
Gorączka zaczęła się dawno temu
Dostaje przez ciebie gorączki, gorączki
Dostaje przez ciebie, dostaje przez ciebie gorączki

[refren]

[zwrotka 4]
Romeo kochał Julię
Julia czuła to samo
Kiedy brał ją w swe ramiona
Mówił: Julio, kochanie, jesteś mym płomieniem
Dostawała przez niego gorączki

[bridge]
Słońce rozświetla dzień
Księżyc rozświetla noc
Moje oczy rozświetlają się, gdy wypowiadasz moje imię
Bo wiem, że będziesz mnie dobrze traktowała

[refren]

[bridge]
Gorączka wraz z jej pocałunkami
Gorączka gdy bierze mnie w ramiona
Wszyscy mają gorączkę
Powinnaś o tym wiedzieć
Gorączka nie jest czymś nowym
Gorączka zaczęła się dawno temu

[zwrotka 5]
Kapitan Smith i Pocahontas
Mieli bardzo zwariowany romans
Kiedy jej tatuś próbował go zabić
Powiedziała, tatusiu, och, nie waż się
Dostaje przez niego gorączki
Od jego pocałunków
Mam gorączkę, gdy mnie mocno trzyma
Gorączka, jestem jego panią
Tatusiu, czy mógłbyś go dobrze traktować?

[outro]
Wysłuchaliście mojej historii
Płynie z niej taki wniosek
Kocury urodziły się po to, by rozpalać kurczaczki
w Fahrenheitach albo w Celsjuszach
Rozpala cię gorączka, gdy ich całujesz
Gorączka, jeśli żyjesz i się uczysz
Gorączka aż zaczniesz skwierczeć
Co za wspaniały sposób by spłonąć
Co za wspaniały sposób by spłonąć
Co za wspaniały sposób by spłonąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elvis Presley
Can't Help Falling In Love
34k
{{ like_int }}
Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
Suspicious Minds
8k
{{ like_int }}
Suspicious Minds
Elvis Presley
Jailhouse Rock
6,7k
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Elvis Presley
In The Ghetto
6k
{{ like_int }}
In The Ghetto
Elvis Presley
Always On My Mind
4,4k
{{ like_int }}
Always On My Mind
Elvis Presley
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
532
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
739
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
358
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia