Elvis Presley - Hey Jude [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Elvis Now
Gatunek: Rock, Country
Producent: The Beatles, (Original artist:)
Ten tekst to parafraza klasycznego przesłania z „Hey Jude” — utworu, który zachęca do uzdrawiania siebie i swojego życia poprzez otwarcie serca na miłość oraz przeżywanie emocji zamiast ich tłumienia. Narrator mówi do Jude’a, by nie był „głupcem”, który udaje, że wszystko jest w porządku. Zamiast tego powinien wziąć smutną sytuację i stopniowo uczynić ją lepszą, pozwalając sobie na bliskość i uczucia.
Refren podkreśla, że prawdziwa zmiana zaczyna się w momencie, kiedy człowiek przestaje się hamować — „let it out and let it in”. Tekst mówi o odwadze emocjonalnej, o tym, że dystans i chłód tylko przedłużają cierpienie, a świat staje się lepszy, kiedy pozwalamy sobie czuć i kochać. Całość utrzymana jest w optymistycznym, wspierającym tonie, a słynne „na na na” w outro wzmacnia poczucie wspólnoty i lekkości.