EPIK HIGH (에픽하이) feat. Hwa Sa - Catch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Strawberry
Data wydania: 2023-02-01
Gatunek: Rap
Tekst: Tablo, Mithra Jin
"Catch" to utwór pochodzący z wydanego 1 lutego 2023 roku kolejnego albumu studyjnego południowokoreańskiego trio EPIK HIGH (에픽하이), zatytułowanego "Strawberry." Wydawnictwo jest kontynuacją projektów "Epik High Is Here 下, Pt. 2" z 2022 roku oraz "Epik High Is Here 上, Pt. 1" z 2021 roku.
Podobnie jak nagrany wspólnie z Jacksonem Wangiem "On The Way", utwór "Catch" skupia się na temacie oceniania innych i bezpodstawnego stawiania im często nierealnych do spełnienia wymagań. Sam Tablo zdradził w wywiadzie: "Zwykle mam kogoś na myśli, kiedy piszę piosenki. Na przykład piosenka taka jak 'Catch' nie zadziałałaby, gdyby wokalista był po prostu dobrym wokalistą. Potrzebowaliśmy kogoś, kto jako osoba również żyje tym życiem, kto żyje tym przesłaniem. A z Hwa Sa możesz sobie wyobrazić, jak mówi F.U. hejterom w najbardziej elegancki sposób. Właśnie tego potrzebowaliśmy 'Catch.'"
"Na początku piosenki tekst mówi, że nieważne jak bardzo się starasz, nigdy mnie nie złapiesz. Ale w połowie, kiedy mówię: 'Zawołaj mnie, zanim uderzysz w ziemię, będę tam, żeby cię złapać', wtedy rozmawiam z rodziną, przyjaciółmi, fanami lub ogólnie z każdym, kto potrzebuje kogoś, kto ich uratuje lub zapewni wsparcie."
W jednej z rozmów Daniel Armand Lee opowiadał o całym projekcie "Strawberry": "Myślę, że ludzie prawdopodobnie oczekują [epki, która będzie] bardziej celebrować ostatnie dwie dekady […] Ale nie chciałem, aby pierwsza praca naszego 20-lecia była czymś, co jest spojrzeniem wstecz. Chciałem patrzeć w przyszłość i trochę wściekać się na czasy. Ludzie zaczęli oczekiwać od nas pewnego emocjonalnego klimatu, jak lo-fi hip-hop. Nie sądzę, że ludzie będą oczekiwać tego rodzaju energii w tekście, ponieważ jest to lekceważące – coś w rodzaju po prostu F.U."