EPIK HIGH (에픽하이) feat. Jackson Wang 王嘉爾 - On My Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: EPIK HIGH (에픽하이)
Album: Strawberry
Data wydania: 2023-02-01
Gatunek: Rap
Producent: Gino The Ghost, Mason Sacks, Nick Lee (Producer)
Tekst: Tablo, Mithra Jin

Tekst piosenki

[Intro: Tablo]
I'm on my way
I'm on my villain arc

[Verse 1: Tablo]
I'ma need you to shut up for a minute
Zip it up
마음 아프길 바랬니?
그냥 귀 아파
I don't need your love
Hate me, I don't give a fuck
'Cause I'll be on my…
박수 쳐라 어서 기립
자, 떠날게
문인 줄만 알고 knock, knock 한 벽 앞에
온통 피범벅이 된 한 손을 흔들며 갈게
Singing, "I'll be on my way"

[Pre-Chorus: Tablo, Tablo & Mithra Jin]
Okay 나부터 바뀌지 않으면 세상이 바뀌지가 않는대
글쎄, 결국 나만 바뀌었고
제자리인 세상은 날 손가락질해
I hear them say (Uh)

[Chorus: Jackson Wang, Tablo]
I hate the way that you talk (Yeah)
I hate the way that you are (Yeah)
Okay, baby, I'll be on my way (Uh)
You hate the way that we are (On my way) (Hoo)
I miss the way that we were (I'm on my way)
Just call, and you know I'm on my way

[Verse 2: Mithra Jin]
I'm on my way 이제는 떠나갈게
영원한 건 없어 미련 따위는 걷어찰래
어차피 세상은 내게 불 꺼진 번화가인데
감정의 쓰레기만 넘쳐나 뭘 더 바래
축제는 끝이 났고 떠나갈 일만 남았네
낯간지러운 마지막 인사는 접어 둬 사양할게
모두가 무관심했던 그때처럼 걸어 나갈 테니까
박수나 보내줘 눈앞이 당당하게
결국 이별은 언젠가 맞이할 일
탄생은 죽음을 향해가지
꽃이 핀 자리에 눈꽃이 피고
빛이 난 자리에 어둠이 지듯
왔던 길 그대로 돌아 나가
땅안에 묻어둔 점 하나가
꽃 한 송이를 피워내고
세상의 손에 꺾여 나가

[Pre-Chorus: Jackson Wang]
Please, baby, can you gimme room to breathe?
You don't know what it feels like to be me
Broken heart, but I like the way it bleeds
Paid the price, but I gave it all for free, yeah (Yеah)

[Chorus: Jackson Wang, Tablo]
I hate the way that you talk (Yeah)
I hatе the way that you are (Yeah)
Okay, baby, I'll be on my way (Uh)
You hate the way that we are (On my way) (Hoo)
I miss the way that we were (I'm on my way)
Just call, and you know I'm on my way

[Outro: Tablo]
I quit my job today (Yeah)
Yeah, I quit my job today (Yeah)
I quit, so go away
'Cause I'm sick of all these sad songs (Songs)
I quit my job today (I quit my job today)
Yeah, I quit my job today (Yeah)
Tell the boys I'm on my way
'Cause I'm sick of singing these love songs

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jestem w drodze
Jestem spowrotem na dobrej drodze

[Zwrotka 1]
Musisz się na chwilę zamknąć
Zamknij się
Chciałeś zranić moją duszę, ale ranisz tylko moje uszy
Nie potrzebuję twojej miłości
Nienawidź mnie, mam to w dupie
Bo będę w…
Daj mi owację na stojąco
Bym mógł się ukłonić
Drzwi, do których pukałem, okazały się ścianą
Oto ja machający na pożegnanie zakrwawioną pięścią
Śpiewam, "I'll be on my way"

[Pre-Chorus]
Ok, mówią: "Bądź zmianą, którą chcesz ujrzeć na świecie"
Ale to tylko ja się zmieniłem, a świat stoi niewzruszony
Słyszę, jak mówią

[Refren]
Nienawidzę sposobu, w jaki mówisz (Tak)
Nienawidzę tego, jaki jesteś (Tak)
Ok, kochanie, jestem w drodze (Uh)
Nienawidzisz tego, jacy jesteśmy (Jestem w drodze) (Hoo)
Tęsknię za tym, jacu byliśmy (Jestem w drodze)
Jeden telefon i wiesz, że jestem w drodze

[Zwrotka 2]
Jestem w drodze, już wychodzę
Nic nie trwa wiecznie, odrzucę te żale
Świat jest ruchliwą ulicą, ale i tak dla mnie nie ma świateł
Wszystko jest śmieciem, czego chcieć więcej?
Festiwal się skończył i musimy iść
Nie potrzebuję twojego pięknego pożegnania, nie, dziękuję
Wyjdę tak, jak wszedłem
Klaśnij jednak dla mnie, żebym mógł być stanowczy
W końcu rozstanie jest czymś, czego nie da się uniknąć
Narodziny stają się śmiercią
Tam, gdzie kwitną kwiaty, kwitną płatki śniegu, a światło staje się ciemnością
Wracasz drogą, którą przyszedłeś
Drobinka kurzu zakopana w ziemi
Sprawił, że kwiat zakwitł tylko po to, by podeptał go cały świat

[Pre-Chorus]
Proszę, kochanie, czy możesz dać mi trochę przestrzeni?
Nie wiesz, jak to jest być mną
Złamane serce, ale lubię sposób, w jaki ono krwawi
Zapłaciłem cenę, ale oddałem to wszystko za darmo, tak, tak

[Refren]
Nienawidzę sposobu, w jaki mówisz (Tak)
Nienawidzę tego, jaki jesteś (Tak)
Ok, kochanie, jestem w drodze (Uh)
Nienawidzisz tego, jacy jesteśmy (Jestem w drodze) (Hoo)
Tęsknię za tym, jacu byliśmy (Jestem w drodze)
Jeden telefon i wiesz, że jestem w drodze

[Outro]
Zrezygnowałem dzisiaj z pracy (Tak)
Tak, dzisiaj rzuciłem pracę (Tak)
Zrezygnowałem, więc odejdź
Bo mam dość tych wszystkich smutnych piosenek
Zrezygnowałem dzisiaj z pracy (Zrezygnowałem dzisiaj z pracy)
Tak, dzisiaj rzuciłem pracę (Tak)
Powiedz chłopakom, że jestem już w drodze
Bo mam dość śpiewania tych miłosnych piosenek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"On My Way" to utwór pochodzący z wydanego 1 lutego 2023 roku kolejnego albumu studyjnego południowokoreańskiego trio EPIK HIGH (에픽하이), zatytułowanego "Strawberry." Wydawnictwo jest kontynuacją projektów "Epik High Is Here 下, Pt. 2" z 2022 roku oraz "Epik High Is Here 上, Pt. 1" z 2021 roku.

 

Tablo wypowiedział się na temat znaczenia singla i inspiracji z nim związanych: "Są ludzie, którzy myślą, że w jakiś sposób mają władzę, by mówić mi, co mogę, a czego nie mogę robić ze swoim życiem lub sztuką. Im poświęcone są 'On My Way' i 'Catch.'"

 

W jednej z rozmów Daniel Armand Lee opowiadał o całym projekcie "Strawberry": "Myślę, że ludzie prawdopodobnie oczekują [epki, która będzie] bardziej celebrować ostatnie dwie dekady […] Ale nie chciałem, aby pierwsza praca naszego 20-lecia była czymś, co jest spojrzeniem wstecz. Chciałem patrzeć w przyszłość i trochę wściekać się na czasy. Ludzie zaczęli oczekiwać od nas pewnego emocjonalnego klimatu, jak lo-fi hip-hop. Nie sądzę, że ludzie będą oczekiwać tego rodzaju energii w tekście, ponieważ jest to lekceważące – coś w rodzaju po prostu F.U."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od EPIK HIGH (에픽하이)
Rosario
493
{{ like_int }}
Lesson Zero
479
{{ like_int }}
End of the World
326
{{ like_int }}
End of the World
EPIK HIGH (에픽하이)
수상소감 (Acceptance Speech)
319
{{ like_int }}
수상소감 (Acceptance Speech)
EPIK HIGH (에픽하이)
Leica
305
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Strawberry
1.
300
2.
266
4.
210
5.
200
Polecane przez Groove
CHIHIRO
773
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
240
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
865
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
235
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
121
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia