Epik High - Believe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Tablo]
첫 번째 앨범은 시큰둥
두 번째는 대중들의 작은 집중뿐
세네 번째부터 이 썩은 scene의 귀중품
새빨간 19금 딱지가 붙었지만
Still 진실만을 썼다. 음악은 나의 길
심의실에서 평가 불가능한 appeal
득과 실. 벌써 decade, still mic를 check해
Like JK 형, 밝은 미래 in my arms
실낱 꿈, 풍파와 입맞춤
가사를 쓸 때마다 혼자가 아니야 in my room
내게 숨 같던 친구들의 반이 하늘나라
내가 대신 꾸는 꿈 속에서 편히 잠을 자라
맺힌 내 땀을 봐라. I'm a damn 괴물
Made an independent label cause I won't ever settle
At your level. Like Bob Dylan, I'm Not There
In this 폐허. 레어 성서 in your eyePod 플레이어
Till I see God up there. 높이 솟아올라
세상은 유대자본이 지속한 몰락 속에 피로 차올라
But 징조가 좋다
To the free mountaintop 루터 킹 목사 좇아

[Hook]
내가 해냈으면 너도 충분히 할 수 있으니 believe
내가 해냈으면 너도 충분히 할 수 있으니 believe
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can

[Verse 2: Mithra]
처음엔 지루한 학창 시절을 열 창이었다
모든 게 좋아 고통은 먼 산이었다
부모는 답이 없다, 친구는 관심 없다며
모두 벽을 만들고서 난 남이었다
몇 해간 수돗물이 밥이라도
사방에 짙은 안개뿐인 반 지하도
견디고 버티다 보니 뭐 괜찮았어
그래도 택시 타는 녀석은 좀 배 아팠어
하나 둘 배고픔에 떠나갈 때
나 역시 고민했었지만 결과는 반대
하나 둘 팬들이 더 쌓여갈 때
음악과 맘은 같았지만 뭘 하든 깠네
그래 뭐 어쩌겠어. 잡초 같은 걸
아직도 빛나는 그 애들처럼 산소 같은 걸
그냥 좀비처럼 걸어 세상을 얻다
모든 걸 고통 없이 원한다면 해답은 없다

[Hook]

[Verse 3: Tablo]
Never once did I stutter
한 계단씩 걸어 from the gutter to the top
Never 떨어 cause we hot like summer
서러웠던 날의 어깨의 먼지 털어
정승처럼 쓰면서 미친 개처럼 벌어
Like I'm Lil Wayne, made a few milli still
I'm insane in the brain like I'm Cypress Hill
Cyphers killed when I rap 얼굴 찌푸리면서
Like a drummer in the back 너넨 뒷북이나 쳐

[Mithra]
마음이 뒤틀린 낙서 가득 기운이 앞서
누구나 깎아내는 조각가들 신물이 났어
차라리 신문이나 펴 요즘의 경제면처럼
마땅한 대안없는 음악 믿음이 안 서
착실한 기반 닦은 확실한 상품
어설픈 화가들의 막 칠한 작품
둘 중 하나를 분명히 해 이력서를 써
결과야 뭐 어떻든 미련은 못 써

[Outro]
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
오늘도 천천히 걸어, 걸어, 정상으로 가
If I can, you can
If I can, you can
If I can, you can
아직도 갈 길이 멀어, 멀어, 저 하늘을 봐