Epik High - Lesson 4 (Tablo's Word) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
타당한 법과 우파와 좌파는 없다
어차피 한 몸에 달린 두 팔. Murder. One government. New world order
Slaughter. No border. 2000년 간의 전쟁은 픽션
It's on, son. It ain't 뜬구름 잡기. TV 화면에 숨은 그림 찾기
봐, 경제위기. 때마다 반복되니 재미있지?
Let me see. 나만의 생각? 이건 top 그들에겐 한 판의 젠가
게임이야. 어둠 속에서만 사니, 데미안?
Get get get get it, kid? 어둠 속에서만 사니, day 미안
(이미 다 가진 자들이 왜? 설명해주면 받아드릴게)
Okay, 돈을 벌수록 더 벌고 싶어 (그건 다 알아)
자, 소년은 남자가, 남자는 부자가
부자는 권력자, 권력자는 신이 되고파
No, yeah... 라고 말할 선택
노예들에게는 없대
No, yeah... 라고 말할 선택
노예

[Hook]
난 듣기 싫어, 난 듣기 싫어 (I don't wanna know)
난 듣기 싫어, 난 듣기 싫어 (I don't wanna know)
난 듣기 싫어, 난 듣기 싫어 (the truth)

[Verse 2]
You want your business? 모든 가게에 거래? Triple six를 갖게될 거래
믿지 못해? 간단해. 자, 신용없는 세상을 상상해봐
아무것도 사고 팔지 못해. 투명수갑을 차고 마지못해
넌 조회 가능한 숫자. 그저 통계치, a 노예
Okay, 자, 너의 손에 가득한 그 지폐
돈보단 편리한 그 카드보다 편리한 네 몸
네 몸이 카드가 돼. 정말 빠르게 돼. 성질을 긁어대도 따르게 돼
말을 듣지 않으면 불량한 카드처럼 반으로 자르게 돼
It's simple. 너와 나 죽일 총은 불충분해
근데 너넬 다스릴 돈은 수두룩해
너흴 다 죽일 총은 불충분해
우릴 다스릴 돈은 수두룩해

[Hook]

[Interlude]
Like I said before, genius is not the answer to all the question
It's the question to all answers, you know?
You see? Money is power
Only when nothing's free

[Outro]
The truth is toothless
Two-faced, ruthless
Crude taste, suitcase
The truth is a moot case
The truth is ruthless. Toothless but fanged
Two-faced bruteness. Roofless in the rain
The crude taste of sane. A suitcase full of pain
The truth is truthless. A moot case of blame
듣기 싫어