Epik High - Still Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Dok2]
아무도 날 몰라줘도 I'm still here
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah
I'm livin', I'm breathin', still dreamin', trippin', keep dribblin' my thoughts
We stay fly, we stay high, we still here

[Verse 1: Mithra]
어느덧 여섯 번째 정규. 달릴 때 마다 선두
한국 힙합 씬의 척추. 어떤 변수에도 'undo' 거부!
몇 안 되는 해외서 건투, 건승하는 국내파 선수
성공과는 반대로 전부 쏟아붓는 음악 덕후
애들은 따라해. 랩퍼들은 다 파랗게 질려
앞은 더 막막해. 악플러는 잘 판단해
적당히 봐주고 넘어갈 성격 아닌 걸 내 외모가 말해
나태함은 체포한 상태. 비트에 반응하는 세포가 날개

[Verse 2: Tablo]
E-P-I-K energy, kick that high-power technology
A workaholic. 월화수목 it, 끝에 금 캐버리지
I'm the ghost of J. Kennedy. 재충전된 갈채 배터리
난 안 죽어. 박수 쳐. Fuck you to all of my dead enemies
I'm ill. You don't wanna fuck with me. 빈틈 없어 like perfection
한 번 빠지면 건질... 수 없어 like 전쟁, son
난 confession. 망설임 없이 go, go, 고해. Though haters
Say "No, no, no way" 의심은 제라드의 중거리 슛처럼 골로 보내

[Hook]

[Verse 3: Tablo]
소란 피우는 녀석들의 단어들 다 재떨이 담어
I'll eat you muhfucka like Jeffery Dahmer
I'm a Carter, a lil' bit of Sean and a Lil Wayne
난 열쇠. 이 씬의 미래 내게 달렸어 like 키체인
Serious business. Everywhere like GPS
The furious rap genius. So 얕보지 마라 like CB MASS
Yes, we the best. No, I never 낙하
찬물에 반항하는 몸처럼 차차
하늘에 날아가는 학처럼 fly
나, 가슴에 살아가는 Pac처럼 sky high... what?!

[Verse 4: Mithra]
에픽의 신호는 빨간불. 입 닫고 넘지 말란 경고
내 라임은 like a 점보. 지워내, 횡단보도 흰 선도
건너고 싶음 선포해. 전쟁은 연고
상처 뿐인 패잔병도 갖는 상은 '음악 사형 선고'
말을 믿지 못하겠지. 넌 거짓말만 골라했으니
기름만 찬 머리에 대뜸 챔피언 벨트를 졸라 맸으니
Pass me the microphone. 세상은 흑백 모노톤
넌 갖지 못해. 원 컬러, 온통 암흑 뿐인 삶이 고통

[Hook]