Eriah - Le temps d'un kiff [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ok comment ça va ce soir ?
J'vois qu'y'a beaucoup trop d'espace entre les gens
J'voudrais qu'on s'tape un petit délire :
J'voudrais qu'les frères et les sœurs se rassemblent juste le temps d'un kiff
Juste le temps d'un kiff (X4)
(Le temps d'se mettre bien)
Juste le temps d'un kiff
(On y va, on est en retard)

[Couplet 1]
Elle c'est ma sista, j'te la présente que si t'es mon gars sur
Fais gaffe elle t'mettra à l'amende si tu fais l'con qu't'abuses
Elle est genre classe et scred, dans l'genre caractérielle
Elle investit dans des diplômes plus que dans du matériel
Ok j'avoue elle aime la sape, elle fait gaffe à c'qu'elle porte
Mais plus rien à foutre elle jump quand en concert c'est l'del-bor
Elle connaît ses classiques, elle sait c'que c'est qu'la zik
Elle chill sur Sizzla, tripe en hiver sur Nas Illmatic
Elle aime sortir mais sait s'tenir et c'est c'qui fait l'charme
Si t'as qu'des vieilles disquettes pour tourner essaie pas
Trois copines et une teille, mon son pour ambiancer la rée-soi
Même déf' elle reste vraie et c'est c'qui m'plait grave
Dans l'fond toi-même tu l'sais gars
Elle fait le tour du monde, globbe-trotteuse et roots dans l'âme
En elle y'a tellement d'bonnes vibes qu'elle pourrait kicker un freestyle mieux qu'toi
Elle peut t'afficher ou t'mettre bien et faire le tout dans l'calme
Elle kiffe mais elle clique jamais sur "J'aime" ouais sista

[Refrain]
Reste cool on chill
Viens qu'on tourne en ville
Oublie tes dièzes et viens qu'on traîne avec mes sistas
Et ramène toute la team
C'est jusqu'au bout de la nuit
Laisse tomber le reste et détends-toi le temps d'un kiff man
Dégage-toi d'toutes ces prises de tête
Sans un kopeck en poche on sait comment s'mettre à l'aise
Ce soir ça sent la mine j'veux voir toutes les teilles en l'air
On a qu'du love à prendre donc au final rien à perdre
Juste le temps d'un kiff (X4)
Histoire de rester dans la vibe
Juste le temps d'un kiff (X4)
Ok on passe aux frères

[Couplet 2]
Lui c'est mon gars sur depuis l'époque où on faisait les 400 coups
Le genre de frère qui fait ses bails en scred pendant que les autres jactent en boucle
C'est l'plus nerveux mais retient l'équipe lorsque ça part en couille
Il a un talent de ouf mais le noie dans du cool-al en groupe
Il a le respect des anciens, c'est la mif avant tout
Pas d'blabla, du cœur et qu'une seule parole
Pas l'temps pour les messes basses, un battant, mec qui reste calme
Il s'en tape de ta Maybach, il est plus vrai qu'l'oeil d'une webcam
A vouloir défendre les siens il s'met souvent dans d'beaux draps
Mais mieux vaut porter l'cocard que l’étiquette d'un gros lâche
Beau gosse quand il met l'costard
XXX
Il traîne avec XXX
Séducteur avec respect il s'marre en voyant son ex
Il sait que celle qui s'affiche avec trop de mec cache un complexe
A contre-sens il prend l'monde, n'écoute jamais les ragots
Un grand coeur avec une âme de XXX my brother

[Refrain]