Esperanza Spalding - I Know You Know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Esperanza Spalding
Album: Esperanza
Gatunek: Pop, Jazz

Tekst piosenki

The way you look at me when you think I'm not looking, tells me
Your heart's a sleeping giant worn out by someone you loved before me
I see you're scared, unconvinced by what I've tried to say;
That I am yours and that nothing will take me away

You already know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
I know that you know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away

The way you always call me with some question, and every time
Try to pretend you didn't call me just ’cause I was on your mind
Too soon for you to say out loud but I know
You love me and though we don't say, it already shows

You already know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
I know that you know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
You already know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
You already know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away

I wait for you to open up
But it's not a bore
You're just what I've been looking for
Why do you keep your head in the sand?
Whoever you loved before me that ran nothing like me
Nothing like me
Nothing like me

You already know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
I know that you know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
You already know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away
I know that you know but I'll sing it again:
I love you babe and nothing'll take me away

The way you look at me when you think I'm not looking
The way you call me up just to see what's cooking
The way you look at me when you think I'm not looking
I look at you that way too, you just don't know that I do

I know that you know
You already know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To, jak na mnie patrzysz, gdy myślisz, że tego nie widzę
Twoje serce to śpiący olbrzym, zmęczony przez kogoś, kogo kochałeś wcześniej
Widzę, że się boisz, nie przekonują cię moje słowa,
Że jestem twoja i nic tego nie zmieni

Już to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nikt ci mnie nie zabierze
Wiem, że to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nic ci mnie nie zabierze

To, jak za każdym razem mnie wołasz, gdy czegoś nie wiesz i zawsze
Udajesz, że nie wołasz mnie tylko dlatego, że o mnie myślałeś
Wiem, że jest jeszcze za wcześnie, byś powiedział to na głos,
Ale kochasz mnie i mimo że tego nie mówimy, to to widać

Już to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nikt ci mnie nie zabierze
Wiem, że to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nic ci mnie nie zabierze
Już to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nikt ci mnie nie zabierze
Wiem, że to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nic ci mnie nie zabierze

Czekam, aż się otworzysz
Ale mnie to nie męczy
To ciebie szukałam
Czemu chowasz głowę w piasek?
Nieważne, kogo kochałeś wcześniej, ja jestem inna
Jestem inna
Jestem inna

Już to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nikt ci mnie nie zabierze
Wiem, że to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nic ci mnie nie zabierze
Już to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nikt ci mnie nie zabierze
Wiem, że to wiesz, ale zaśpiewam to jeszcze raz:
Kocham cię, skarbie, i nic ci mnie nie zabierze

To, jak na mnie patrzysz, gdy myślisz, że tego nie widzę
To, jak dzwonisz, by zapytać, co słychać
To, jak na mnie patrzysz, gdy myślisz, że tego nie widzę
Ja też tak na ciebie patrzę, po prostu o tym nie wiesz

Wiem, że wiesz
Już wiesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Know You Know" to przepiękna piosenka o miłości i naszych zahamowaniach z nią związanych. Esperanza zwraca się tutaj do mężczyzny, z którym zaczyna ją łączyć coś więcej niż przyjaźń. Niestety widzimy, że ten człowiek ma za sobą nieudaną relację, która złamała jego serce, dlatego boi się, że sytuacja się powtórzy i tym razem, zostawiając go znowu na lodzie. Autorka jednak chce mu pokazać, że nie ma nic wspólnego z tą, która go porzuciła i ten facet nie musi się przy niej martwić odrzucenia.

 

Może i nie powiedzieli sobie jeszcze wprost, że się kochają, ale przecież to się czuje, Sposób, w który on ją traktuje jednoznacznie wskazuje na jego uczucia. Dlatego właśnie Spalding chce cierpliwie poczekać i pomóc mu się na siebie otworzyć. Cokolwiek nie spotkało go w przeszłości teraz już nie będzie miało znaczenia. Tak jak on zakochał się w niej, tak i ona w nim i nie zamierza w żadnym wypadku z niego rezygnować. Wspólnymi siłami zdołają w jakiś sposób wyleczyć jego obawy i będą mogli cieszyć się wspólnym życiem, nie martwiąc się o jutro.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Esperanza Spalding
I Know You Know
2k
{{ like_int }}
I Know You Know
Esperanza Spalding
Precious
875
{{ like_int }}
Fall In
654
{{ like_int }}
Black Gold
567
{{ like_int }}
Black Gold
Esperanza Spalding
Good Lava
560
{{ like_int }}
Good Lava
Esperanza Spalding
Komentarze
Utwory na albumie Esperanza
2.
875
3.
654
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia