Esperanza Spalding - One [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Esperanza Spalding
Album: Emily's D+Evolution
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Intro]
I'm not lacking in love
Not haunted by its pain
Of romance, life's given me enough
I can't complain
But now in this quiet midnight mind
I faintly see

[Chorus]
The one so strong
It stops the world and my heart's spinning
One to prove what I've always known

[Verse 1]
But couldn't see when he crossed my sky
From a star, fell out, shot across my mind
In the fiery pull of bodies floating along, hot
Gravity does burn inside me
I would orbit all who invite me
Oh, then again

[Chorus]
There could be one so strong
It stops the world and my heart's spinning
One to prove what I've always known

[Verse 2]
But couldn't see this modern mind
Won't deny the times that it can't defy
When a primal urge just calls me down to the shore, hot
Devolution burns inside me
I would dive in all who delight me
Oh, then again

[Chorus]
There could be one so strong
It stops the world and my heart's spinning
One to prove what I've always known
But couldn't meet

[Chorus]
The one so strong
It stops the world and my heart's spinning
One to prove what I've always known
But couldn't meet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie brakuje mi miłości
Nie dręczy mnie ból nią spowodowany
Dostałam od życia swoją dawkę romansu
Nie mogę narzekać
Ale o północy, w moim wyciszonym umyśle
Majaczy jedna myśl

[Refren]
Pojawia się jedna myśl, tak wyraźnie
Świat się na chwilę zatrzymuje, serce zaczyna szybciej bić
A to tylko potwierdza to, co od zawsze wiedziałam

[Zwrotka 1]
Ale nie wiedziałam o tym, gdy po raz pierwszy pojawiło się w moim życiu
Spadło jak gwiazda, ta myśl przemknęła w mojej głowie
Zapłonęła w gąszczu innych płonących ciał
Pali mnie grawitacja
Mogłabym krążyć wokół wszystkich, którzy o to poproszą
A wtedy

[Refren]
Pojawia się jedna myśl, tak wyraźnie
Świat się na chwilę zatrzymuje, serce zaczyna szybciej bić
A to tylko potwierdza to, co od zawsze wiedziałam

[Zwrotka 2]
Ale nie rozumiałam tej nowatorskiej myśli
Nie zaprzeczę, że nie zawsze jest dobrze
Czasem prymitywne żądzę nawołują, bym wróciła na brzeg
Pali mnie degeneracja
Utonęłabym w każdym, kto mnie zachwyci
A wtedy

[Refren]
Pojawia się jedna myśl, tak wyraźnie
Świat się na chwilę zatrzymuje, serce zaczyna szybciej bić
A to tylko potwierdza to, co od zawsze wiedziałam

[Refren]
Pojawia się jedna myśl, tak wyraźnie
Świat się na chwilę zatrzymuje, serce zaczyna szybciej bić
A to tylko potwierdza to, co od zawsze wiedziałam







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka zastanawia się w tym kawałku nad istnieniem prawdziwej miłości. "One" opowiada o potrzebie uczucia tak silnego, że przyćmi ono wszystko inne. Spalding przyznaje, że w swym życiu już nie raz czuła się zakochana i nie narzeka na brak zainteresowania płcią przeciwną.

 

To nie jest tak, że nie wie, czym jest miłość, ma jednak świadomość, że gdzieś tam, głęboko w niej jest zdolność do relacji na zupełnie innym poziomie, niż to, co przeżyła do tej pory. Odnalezienie tej iskry jednak wcale nie jest takie łatwe. Nawet, gdy na horyzoncie pojawia się interesujący mężczyzna, związek okazuje się być taki sam, jak wszystkie inne. Esperanza jednak nie poddaje się i dalej poszukuje tego jedynego, mimo że jak sama przyznaje, po drodze czasem daje się skusić na przygodne romanse.

 

Wciąż jednak w jej głowie czai się to nieokreślone wrażenie, że można kochać bardziej, intensywniej, trzeba jednak odnaleć tę jedną, jedyną osobę. Szuka jej więc w tym dziwnym świecie, pełnym zahamowań i konwenansów, mając nadzieję, że w końcu osiągnie swój cel.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Esperanza Spalding
I Know You Know
2k
{{ like_int }}
I Know You Know
Esperanza Spalding
Precious
887
{{ like_int }}
Fall In
663
{{ like_int }}
Black Gold
573
{{ like_int }}
Black Gold
Esperanza Spalding
Good Lava
565
{{ like_int }}
Good Lava
Esperanza Spalding
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
442
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia