Esperanza Spalding - Precious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Esperanza Spalding
Album: Esperanza
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Love me or leave me but please don't deceive me
And say you love me how I am
You love the way I fit some ideal
Not the real woman you've yet to understand
See, love ain't all heaven, and I am no angel
But I do the best I can

You always wanted something more from my body
And said you needed something more from my loving
But all you got was me and that's all that I can be
I'm sorry if it let you down

Now it's no nice excuse but all the magic was used
Up on trying to uphold
Some kind of tame, flattering persona
That soon enough was getting real old
It takes more than pressure to change rock to diamond
Now all you have is sand
Slipping through your fingers

You always wanted something more from my body
And said you needed something more from my loving
But all you got was me and that's all that I can be
I'm sorry if it let you down

But I'm not gonna sit around
And waste my precious divine energy
Trying to explain and being ashamed
Of things you think are wrong with me
I'm not gonna sit around
And waste my precious divine energy
Trying to explain and being ashamed
Of what you think is wrong with me

Set you up, you say I set you up
Like I was different than what I am offering you now
Let you down, you say I let you down
And drug your heart around
Did you forget about
All of the love and the acceptance that you promised me too?

You always wanted something more from my body
And said you needed something more from my loving
But all you got was me and that's all that I can be
I'm sorry if it let you down

You always wanted something more from my body
And said you needed something more from my loving
But all you got was me and that's all that I can be
I'm sorry if it let you down

But I'm not gonna sit around
And waste my precious divine energy
Trying to explain and being ashamed
Of what you think is wrong with me

I'm not gonna sit around
And waste my precious divine energy
Trying to explain and being ashamed
Of what you think is wrong with me

No~

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kochaj mnie albo rzuć, tylko proszę, nie oszukuj mnie
I powiedz, że kochasz mnie taką, jaką jestem
Kochasz to, że wpasowuję się w pewne wyobrażenie
A nie prawdziwą kobietę, musisz zrozumieć,
Że miłość to nie niebo a ja nie jestem aniołem
Ale staram się najlepiej jak potrafię

Zawsze chciałeś czegoś więcej od mojego ciała
Mówiąc, że chcesz czegoś więcej od mojej miłości
Ale miałeś tylko mnie, nie mogę być nikim więcej
Przepraszam jeśli się zawiodłeś

To nie wymówka, po prostu całą magię zużyliśmy
Na utrzymywaniu
Jakiejś tamy, na schlebianiu ci
Co bardzo szybko mi się znudziło
Presja nie wystarczy, by z kamienia zrobić diament
Zostałeś z piaskiem
Przesypującym się między twoimi palcami

Zawsze chciałeś czegoś więcej od mojego ciała
Mówiąc, że chcesz czegoś więcej od mojej miłości
Ale miałeś tylko mnie, nie mogę być nikim więcej
Przepraszam jeśli się zawiodłeś

Nie będę tak po prostu siedzieć
I marnować mojej cennej, boskiej energii
Próbując ci wytłumaczyć i wstydząc się
Za rzeczy, które według ciebie są we mnie złe
Nie będę tak po prostu siedzieć
I marnować mojej cennej, boskiej energii
Próbując ci wytłumaczyć i wstydząc się
Za rzeczy, które według ciebie są we mnie złe

Wpadłeś w moją zasadzkę, mówisz, że wpadłeś w moją zasadzkę
Że udawałam, że jestem inna
Zawiodłam cię, mówisz, że cię zawiodłam
Zabawiłam się twoim sercem
Już zapomniałeś,
Że ty też obiecywałeś mi miłość i akceptację?

Zawsze chciałeś czegoś więcej od mojego ciała
Mówiąc, że chcesz czegoś więcej od mojej miłości
Ale miałeś tylko mnie, nie mogę być nikim więcej
Przepraszam jeśli się zawiodłeś

Zawsze chciałeś czegoś więcej od mojego ciała
Mówiąc, że chcesz czegoś więcej od mojej miłości
Ale miałeś tylko mnie, nie mogę być nikim więcej
Przepraszam jeśli się zawiodłeś

Nie będę tak po prostu siedzieć
I marnować mojej cennej, boskiej energii
Próbując ci wytłumaczyć i wstydząc się
Za rzeczy, które według ciebie są we mnie złe

Nie będę tak po prostu siedzieć
I marnować mojej cennej, boskiej energii
Próbując ci wytłumaczyć i wstydząc się
Za rzeczy, które według ciebie są we mnie złe

Nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Każdy z nas chyba rozumie, o czym opowiada ten kawałek. Miłość ma to do siebie, że otępia nasze zmysły i zniekształca rzeczywistość. Gdy się w kimś zakochujemy, możemy zacząć tę osobę idealizować, widzieć w niej rzeczy, które tak naprawdę nie istnieją, co potem zazwyczaj się na nas mści. Gdy opadają emocje i do głosu znów dochodzi rozsądek, możemy dojść do wniosku, że nasza druga połowa wcale nie jest taka niesamowita, jak wydawało się na początku.

 

Tak kończą się związki, w których partnerzy wolą żyć w bańce miłosnego rauszu, zamiast poświęcić czas i energię na to, by naprawdę poznać osobę, którą się kocha. Esperanza wciela się tutaj właśnie w kobietę, której ukochany zaczyna się coraz bardziej oddalać. Zbyt szybko pozwolił uczuciom wziąć górę nad rozumem, a teraz nie podoba mu się to, co widzi. Autorka stara się mu przemówić do rozsądku i uświadomić, że najwyraźniej nie zakochał się w niej, a w swoim wyobrażeniu o niej.

 

Jeżeli nie potrafi znieść prawdziwej Spalding, to ona nie zamierza być bierna i cierpieć. Nie będzie marnowała czasu na kogoś, kto nie potrafi zaakceptować jej takiej, jaka naprawdę jest.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Esperanza Spalding
I Know You Know
2k
{{ like_int }}
I Know You Know
Esperanza Spalding
Precious
878
{{ like_int }}
Fall In
656
{{ like_int }}
Black Gold
567
{{ like_int }}
Black Gold
Esperanza Spalding
Good Lava
560
{{ like_int }}
Good Lava
Esperanza Spalding
Komentarze
Utwory na albumie Esperanza
2.
877
3.
656
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia