Fababy - Dans Mon Monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Fababy]
Enfant au coeur de pierre devenu dur à charmer
Comme une bouteille à la mer, moi, j'reviendrai jamais
Même si j'aime bien l'ombre tous les projecteurs m'exposent
Comme Maximus quand j'ferme les yeux, j'essaye de rêver d'autre chose
Trop orgueilleux pour demander mon chemin
On a des rêves de manchot qu'on a confié à demain
Les petits j'les fascine, mon nouveau flow patine
Quand la gloire me fera signe, j'aurai un disque de platine
J'suis grillé, mon histoire, même si elle est triste moi j'aime bien
Baby aimerait par l'espoir, Fabrice est mort de chagrin
J'aimerais voir des fleurs, mais après l'été c'est l'automne
Y a pas d'prisons hantées, mais y a des parloirs fantômes
Pas d'mea culpa peut-être qu'on est trop jeunes
Les larmes qui ne coulent pas sont les plus dangereuses
Et on fera tout juste pour rester en vie
Dis-moi c'que t'as et j'te dirai qui t'envie

[Refrain - Fababy]
Enfermé dans ma chambre j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde j'reste dans mon monde

[Couplet 2 - Soprano]
Appelle-moi Robinson au milieu des Hommes : j'me sens seul sur mon île
Toujours la tête ailleurs toujours dans mon monde, à la recherche d'un exil
À la recherche d'un nouveau souffle, celui qui m'poussera loin de ce mal de vivre
Besoin de voir de la lumière, là où l'avenir semble s'obscurcir
Devant cette lisière de béton, moi j'essaye de fleurir, arrosé par mes rêves
On m'a dit que tout le monde a un temps, laisse-moi le découvrir pour qu'enfin je m'élève
Tout en restant moi-même, ce mélancolique sincère et simple
Devenir ce que je rêvais d'être tout en restant dans mon monde

[Refrain - Fababy]

[Couplet 3 - Fababy]
Quand j'prend le mic' toute la banlieue s'agite
J'ai cassé les rétros pour plus être nostalgique
On dit qu'la musique c'est bien, et le diable me retweete
J'écris pour les miens, j'rappe la rue par principe
Personne ne m'écoute, j'ai des problèmes
J'rêve que papa vienne, et m'emmène
La paix me voit comme un vulgaire passant
Même présent en cours, j'ai l'air absent
Pourquoi nous nous battons ? La mélancolie m'attend
Elle m'a dans le collimateur, mais quel alcoolique à tort ?
Et pour ma batterie surveille mes propos
J'peux pas parler aux morts, alors j'caresse des photos
Défendre la rue : j'en ai fait le serment
J'peux pas faire semblant d't'aimer mais j'peux t'haïr sincèrement
Et on fera tout juste pour rester en vie
Dis-moi c'que t'as et j'te dirai qui t'envie

[Refrain - Fababy]

Entre dans notre monde et rejoins-nous !