Fabian Römer - Gleichgewicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
So viele Lichter und so viele Farben
So viel Reklame, so viel Gesichter, die so vieles sagen
Ich seh so viele Zahlen und so viel Erwartung
So viel Ladung von Energie und damit verbundene Strahlung
So viele Statistiken, zielgerichteter Fortschritt
So viel Erkenntnisse von Satellitenbildern im Orbit
So viele Genunmöglichkeiten in Zukunft
So viel Sequenzen, hohe Frequenzen und Reizüberflutung
Ich seh programmierte Maschinen, Technologie
Entschlüsselte DNA und Sprünge der Medizin
Schau, ich seh horizonterweiternde Wunder
Wissenschaftliche Weiterentwicklungen und steigenden Umsatz
Ich seh boomende Börsen, bilanzenberechnende Banken
Fatale Verträge, Finanzen und bahnbrechende Chancen
Ich seh lächelnde Chefs, fließende Gelder
Jetzt geht es los, die Menschheit vor der Revolution

[Hook - Leon Taylor]
Wir verlieren das Gleichgewicht
Das Positive teilt sich nicht
Für manche gibt es reichlich
Und für alle Andern reicht es nicht
Wir verliern das Gleichgewicht

[Part 2]
Shhhhh
So wenig Stille, so wenig Harmonie
So wenig Schutz, so wenig Hilfe
So wenig Einsicht und so wenig Ziele
So wenig Weitblick und einfach so wenig Liebe
Ich seh leider keinen Frieden, nein nicht mal ne leichte Brise
Weit und breit so wenig detailverliebte Leitmotive
So wenig Bauchgefühl und Intuition
So wenig Inspiration, so wenig Innovation
Ich seh wie jeden Tag all die Arten verwelken
Wie der Himmel weint und wie die Polarkappen schmelzen
Schau, ich seh sterbende Naturschutzgebiete
Verpästete, dreckige Wälder und verblutende Tiere
Ich seh wildwütende Wirbelwinde und wechselndes Wetter
Weinende Wolken, tote Blätter und abbrennende Äcker
Ich seh sinkendes Land, blutige Meere
Jetzt geht es los, die Menschheit vor der Exekution

[Hook - Leon Taylor]
Wir verlieren das Gleichgewicht
Das Positive teilt sich nicht
Für manche gibt es reichlich
Und für alle Andern reicht es nicht
Wir verliern das Gleichgewicht

Was wir Heute vernichten wird nie wieder enstehen
Was wir für Morgen errichten wird uns längst überleben
Wir sind Teil eines Ganzen, doch Teile sind schwach und das Ganze zerbricht
Und lange hält das nicht, denn ...

[Hook - Leon Taylor]
Wir verliern das Gleichgewicht
Das Positive teilt sich nicht
Für manche gibt es reichlich
Und für alle Andern reicht es nicht
Wir verliern das Gleichgewicht