Fabian Römer - Gefällt mir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Du magst Gummibär'n, doch keine Chips
Genau vier Leberflecken zier'n dein Gesicht
Gut, dass du Single seit dem 16.02. bist
Du kennst mich nicht, ich weiß das alles nur durch einen Klick
Das gefällt mir!
Sowas kann mir nie passieren
Privatsphäreneinstellung intensiv studier'n
Die letzte Aktualisierung hab' ich echt versäumt
Jetzt scheint es mehr von mir zu wissen als mein bester Freund
Das gefällt mir!
Mein Girl hat sich von mir getrennt
Ich hab‘ sie nachts angestupst, dabei war sie am Penn'
Ihr Handy hat sie wachgepiept und sie hat mich entfernt
Doch für mein' Fake-Account ist ihr Profil noch nicht gesperrt (Ha!)
Das gefällt mir!
Augenringe nachts um vier
Ich muss sekündlich ihre Seite aktualisieren
Die Party-Pics mit ander'n Typen sind verlinkt in meinem Herz
Nach zehn Geschenk-Anfragen kommt sie sicher wieder her
Das gefällt mir!
Ja, doch, sie ist au' nicht schlecht
Gott segne Handy-Spiegel-Pics von oben rechts
Dieser Schmollmund, der Ausschnitt, so perfekt
Doch die markierten Fotos zeigen, was sie sonst verdeckt
Das gefällt mir!
Gestern wurd' ich Firmenchef
Such' Mitarbeiter, er bewirbt sich über's World-Wide-Web
Die Fotoalben zeigen Alk-Exzess und Weed-Konsum
Sein Bewerbungsschreiben? Hm, der Papierkorb ruft
Das gefällt mir!
Und darum schreibt er heute: "Ah, scheiß Tag!"
Damit alle fragen, was gemeint war
Nach ei'm Tag sein Beitrag um dreißig Kommentare reicher
Und alle haben Mitleid, klar
Das gefällt mir!
„Endlich mal ein handyloser Tag“
Das gefällt mir!
„Boah, du bist aber gefragt!“
Das gefällt mir!
„Jetlag ist echt nichts für mich“
Das gefällt mir!
„Boah, wie international du bist!“
Das gefällt mir!
„Muskelkater, dabei war ich doch die ganze Zeit im Bett“
Boah, du hast anscheinend Sex
Das gefällt mir!
Kleinster gemeinsamer Nenner
Meiste gemeinsame Freunde
Mark Zuckerberg hat Tom von MySpace gehäutet
Diskutier' auf Pinnwänden und du bist wie Paralympics-Gewinner
Wow, du hast dich durchgesetzt, doch bist noch immer behindert
Mir persönlich wird das alles zu viel
Meld' mich ab und vollzieh' digitalen Suizid
Das gefällt mir!

-Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!