Fabian Römer - Wir schweigen es tot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]
Wie konnte es nur so weit komm'? Versteinerte Blicke
Unsicherheit in der Stimme - peinliche Stille
Du ziehst die Mundwinkel hoch! Glaubst du denn nich'
Ich durchschau diesen Trick? Warum lachen die Augen nich' mit?
Du machst es genau so wie ich, starrst du Löcher in die Luft
Les'ich dir deine Lügen aus dem Gesicht und behalt es für mich
Wir schweigen es uns an, denn bestimmt
Is' es übernatürlich, über eigene Schatten zu spring'
Es sticht tief! Kloß im Hals
Runterschlucken, er liegt schwer im Magen wie ein Stück Metall
Sie spiel'n unser Lied, die Ohr'n bluten
Wir beißen uns auf die Lippen, weil es uns schon auf der Zunge liegt
Die besten Freunde begeh'n Mord ohne Grund
Denn alles, was uns heilig war, bring' wir im Verborgenen um
Du bist ein feiger Idiot, ich bin ein feiger Idiot
Man, was is' hier eigentlich los?

[Refrain]
Wir schweigen es tot
Wir haben beide gemeinsame Leichen im Keller, doch schweigen es tot
Wir schneiden uns beide ins eigenen Fleisch und wir schweigen es tot
Wir haben beide gemeinsame Leichen im Keller, doch schweigen es tot

[2. Strophe]
Is' das hier 'ne Daily Soap? Zwei schlechte Schauspieler
Und den Handlungsablauf kennt man in der Regel schon
Er kommt gestresst von der Arbeit, wenn sie den Haushalt schmeißt
Sie serviert das Essen, sagt: "Mahlzeit", ob sie das auch so meint?
Nur monotones Gelaber beim Abendbrot
Er fragt sie: "Wir war so dein Tag?"
Sie fragt ihn: "Was war bei der Arbeit los?"
Nur die Antworten interessier'n hier kein' mehr
Die Wahrheit will raus, doch sie wurde im Keller eingesperrt
... ein Leichenberg!
Das letzte Mal, als sie da unten war'n
Is' schon etwas länger als 'ne Weile her
Sie betrügen sich und tun als ob
Etwas vor dem Partner zu verbergen nich' das gleiche wie lügen is'
Verführerisch, wenn man sich das ewige Glück verspricht
Ihm gegenüber krallt sie die Nägel in den Küchentisch
Jeder hier weiß es doch schon
Mama? Papa? Was is' hier eigentlich los?

[Refrain]

[Bridge]
Pschh - sei nich' so laut
Hoffentlich findet es niemand heraus
Wir schweigen es tot
Pschh - ich hab' dich durchschaut
Ich kenn' dein Spiel, denn ich spiele es auch
Wir schweigen es tot
Pschh - ich liebe dich auch
Leider werden wir uns nie mehr vertrau'n
Wir schweigen es tot
Pschh, Pschh, Pschh - was is' hier eigentlich los?

[Refrain II]
Wir schweigen es tot
Wir haben beide gemeinsame Leichen im Keller, doch schweigen es tot
Wir schneiden uns beide ins eigene Fleisch und bescheißen
Uns weiterhin einfach nur selber, wir schweigen es tot
Wir haben beide gemeinsame Leichen im Keller, doch schweigen es tot