Fabian Römer - Irgendwas mit Medien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]
Sehr geehrte Bundesagentur für Arbeit
Sehr geehrte Damen und Herren der Berufsinformationszentren
Die Muhuhuhuhuhusikindustrie steckt in der Krise
Jetzt bin ich hier, vielleicht können Sie mir ja ein bisschen Trost spenden
Bisher war ich Hobby-Rapper ohne jeden Zwang
Der Staat will mich nich' fördern, weil ich weder Noten lesen kann
Noch irgend so ein Instrument beherrsche, doch ich bin da zuversichtlich
Dass es noch einen Beruf für mich gibt, hauptsache er klingt super wichtig
Ich will als Unternehmensberater was unternehmen
Es gibt mehr Unternehmensberater als Unternehmen
Kein Unternehmensberater führte je ein Unternehmen
Deswegen bin ich keinem Unternehmensberater unterlegen
"Ha, von wegen! Herr Römer, so einfach ist das nicht"
Oh, da hat meine ganze Generation wohl was nich' mitgekriegt
Sicher ist, dass ich mit meinem Abitur an keine Stelle komm'
Die haben uns doch all die Hauptschüler weggenomm'
[Refrain] (2x)
Wenn's mit der Musik nich' klappt
Mach' ich einfach dies und das
Hauptsache irgendwas
Irgendwas mit Medien, irgendwas mit Medien

[2. Strophe]
Okay, okay, dann werd' ich eben
Character Developer, denn ich will mich entfalten
Als ein Marketing Assistant oder Visual Consultant
Halte viel von mir als IT-Systemelektroniker
Nachdem ich mehrere Monate Medienpädagoge war
Sollte ich noch einmal wechseln, dann werd' ich später
St-Steadycom-Operator und Order Administrator
Ein Application Engineer, na gut, ich starte besser
Mal als Storyboarder oder auch als Junior Art Director
Scheffel' Millionen als Credit Controller, und ich mache da noch mehr Knete
Als Werbespotdisponent oder Customer Care Agent
Weiß ich nich' mehr weiter, werd ich Script Supervisor
Was auch immer das sein mag
Klempner, Metzger, Bäcker werden nie mehr benötigt
Ich zieh' mir Updates für mein Zimmer und programmier' mir ein Brötchen
Scheiß auf den Arzt, weil es keinen Krebs gibt
Sind sie nicht schön, meine Designerbabies?

[Refrain]