Fabian Römer - Nach Dir (Anna) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Es ist wie, Schlittschuh laufen auf dem dünnen Eis der ersten Liebe
2005 im Haus deiner Eltern auf Scherben liegen
Jugendlich-leicht, Jugendlich-schön, Jugendlich-geistesgestört
Wir werfen uns ab, schreien uns an und hoffen, dass keiner es hört
Ich geb' dir die Schuld. Lüg mich nicht an, wer sind die Typen genau?
Freunde? Bestimmt. Du gehst da nicht hin, sonst werde ich dir nie wieder trauen
Bleib lieber zu Haus', auch wenn ich mal nicht kann
Warum ziehst du dich nur so an? Von wem brauchst du noch Akzeptanz?
Warum schaust du mich denn so an? Nimm das Jahr Australien nicht an
Aber du lässt nichts darauf kommen und ich schreib, nur dunkle Songs zu der Zeit
So viele Jahre danach, sitzen wir hier, werden gefragt
Ob wir noch irgendwas trinken wollen, ich nehm' diese Stimme nicht wahr
Der Blick ist auf dir, wie du erzählst, was du so machst, wie du so lebst
Wie du probierst, Menschen zu trauen, doch 'ne Beziehung nicht funktioniert
Alle gehen aus, feiern wie Sau, das ist nicht deins, weil es dich kaum
Interessiert, was ist mit dir? Ich bestell' uns noch ein Bier und denk:

[Hook]
Alles was du sagst, klingt irgendwie nach mir
Alles was du sagst, klingt irgendwie nach mir

[Verse 2]
Es ist wie Panzerfahren auf dem dünnen Eis der großen Liebe
2009 in meinem T5, ob wir die Kurve kriegen?
Leider zu scharf, leider zu glatt, leider vernebelte Sicht
Wir fahren zu mir, schreien uns an, schieb die Probleme auf mich
Ja ich bin Schuld, ja du hast Recht, ja ich bin viel unterwegs
Schmeiß dich auf's Bett, geb dir den Rest und alles ist wieder okay
Nur für den Moment. Du lässt es einfach nicht sein
Denn du denkst ich bin dir nicht treu, weil mir ständig irgendwer schreibt
Unsere Stadt ist fürchterlich klein, alle quatschen irgendein Scheiß
Irgendwann war dir das zu viel und seit dem: nie mehr gesehen
So viele Jahre danach, sitzen wir hier, werden gefragt
Ob wir nicht langsam bezahlen wollen, du nimmst diese Stimme nicht wahr
Dein Blick ist auf mir, und ich erzähl, was ich so mach, wie es mir geht
Wie ich probier Menschen zu trauen, doch 'ne Beziehung nicht funktioniert
Oft gehe ich raus, feier wie Sau, komme nach Haus', mit irgendner Frau
Obwohl sie mich kaum, interessiert. Ich bestell das letzte Bier und denk:

[Hook]
Alles was ich sag, klingt irgendwie nach dir
Alles was ich sag, klingt irgendwie nach dir
Gehen wir?

[Outro]
Völlig die Zeit vergessen
Ich könnte schreien vor Wut aber will dich nicht wecken
Wie ist das schon wieder passiert?
Nehm mein Herz und schleich aus der Tür. Fühl mich bereit für die Zeit
...Nach dir