Facção Central - A Mil Anos Luz da Paz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Dum-Dum]
Queria uma porta de emergência pra fugir do martírio
Uma redoma de vidro anti ódio e míssil
Me sinto num avião em pane indo pro penhasco
Contagem regressiva pra corpo mutilado
No lugar do arco-íris, um pelicano da civil
Caçando um suspeito, nos cano, no esgoto do rio
Não tem Sucrilhos Kellogg's no café matinal
Só cortejo seguindo o carro no funeral
Só o gol do time do peito traz o sorriso
Ou um real no farol pra eu limpar seu vidro
Respeito chama G11 mira telescópica
Faixa de campeão é inimigo na necropsia
Não me conformo em tá tentando erradicar a fome
Rico pagando de primeiro mundo porque tem mais telefone
Do sabonete ao papel, nada vem do Estado
Então por que será que o preso custa tão caro?
Por que 800 mil pivetes no crime, no trampo escravo?
Fim do questionário é algum sigilo bancário
Fizeram as Cohabs pra me tirar do centro
Não combino com os prédios, com os monumentos
Com a rede de hipermercados, cadeia fast food
Não jogo golfe, não sou membro de clube
O plano era meu exílio no campo de extermínio
Separatismo pro boy viver tranquilo
Só que o efeito colateral foi incontrolável
E o sangue derrubou o muro de Berlim do empresário
Cansou só ter um radio de pilha sem pilha
Por isso quero um milhão pra eu libertar sua filha
Hoje morro e mansão têm uma relação diplomática
Lucrativa em todas estações pra agencia funerária
O filho joga em Roland-Garros, tá na escola de ator
Mas só vê a paz no filme que alugou

[Refrão x4]
Se conforma com a paz atrás da cerca elétrica
Se por o pé pra fora plá plá já era

[Verso 2: Eduardo]
Com pincel e tela em vez da Glock
O moleque ia expor no Metropolitan de Nova Iorque
Não deixa o artesão, escritor pegar a faca
Pra rasgar cliente do Maksoud Plaza
Ter faculdade pública se é ex-presidiário
É só pros do Mackenzie que a multi da estágio
Foda-se meu inglês, noção de informática
Pra Volks, pra Ford só boy merece vaga
Me traz a balança de precisão
Só traficando vou comer ravióli de faisão
Grava meu telefonema pro perito da Unicamp
Vou derreter com cocaína o filho da madame
Morte pra puta ostentando na Caras sua gargantilha
Seu sorriso clareado a laser pelo dentista
Pra vaca estressada é semana no spa
1.015 por cabeça pros filhos ir acampar
O Brasil finge não ver a mãe implorando pro tráfico
Pra deixar seu filho ser soldado
Pra enfim comprar a goma de dois quartos
Comprar o que quiser na porra do mercado
Aqui o sonho é ser membro de quadrilha
Que vinga a morte do seus metralhando o carro de polícia
Que faz o general piscar o cu e ficar quieto
Com o ladrão catando os rifles do quartel do exército
Vou pra Renascer fazer fortuna com a bíblia
Pagar com dízimo advogado pros processos na justiça
Jesus você foi pra cruz em vão
Pra com seu nome comprarem Rolls-Royce e mansão
Olho gordo de político se cura com HK
Pra que catar o que nem em dez vidas da pra gastar?
Como na Copa eu não atirei em nenhuma cabeça
Não tive TV pra ver a volta olímpica do penta

[Refrão x8]
Se conforma com a paz atrás da cerca elétrica
Se por o pé pra fora plá plá já era