Facção Central - Eu Não Pedi Pra Nascer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Eduardo]
Minha mão pequena bate no vidro do carro
No braço se destacam as queimaduras de cigarro
A chuva forte ensopa a camisa, o short
Qualquer dia a pneumonia me faz tossir até a morte
Uma moeda, um passe me livra do inferno
Me faz chegar em casa e não apanhar de fio de ferro
O meu playground não tem balanço, escorregador
Só mãe vadia perguntando quanto você ganhou
Jogando na cara que tentou me abortar
Que tomou umas cinco injeções pra me tirar
Quando era nenê tentou me vender, uma pá de vez
Quase fui criado por um casal inglês
Olho roxo, escoriação
Porra! Que foi que eu fiz?
Pra em vez de tá brincando, tá colecionando cicatriz
Por que não pensou antes de abrir as pernas?
Filho não nasce pra sofrer não pede pra vir pra terra

[Refrão]
O seu papel devia ser cuidar de mim, cuidar de mim, cuidar de mim
Não me espancar, torturar, machucar, me bater
Eu não pedi pra nascer
O seu papel devia ser cuidar de mim, cuidar de mim, cuidar de mim
Não me espancar, torturar, machucar, me bater
Eu não pedi pra nascer

[Verso 2: Eduardo]
Minha goma é suja, louça sem lavar, siringa usada
Camisinha em todo lugar
Cabelo despenteado, bafo de água ardente, é raro
Quando ela escova os dentes
Várias armas dos outros moqueadas no teto
Na pia, mosquitos, baratas, disputam os restos
Cenário ideal pra chocar a UNICEF, habitat natural onde
Os assassinos crescem
Eu não queria Playstation, nem bicicleta
Só ouvir a palavra "filho" da boca dela
Ouvir o grito da janela "comida tá pronta!"
Não ser espancado pra ficar no farol a noite toda
Qualquer um ora por Deus pra pedir que ele ajude
Ter dinheiro, felicidade, saúde
Eu oro pra pedir coragem e ódio em dobro
Pra amarrar minha mãe na cama por querosene e
Meter fogo!

[Refrão]

[Verso 3: Eduardo]
Outro dia a infância dominou meu coração
Gastei o dinheiro que eu ganhei com álbum do Timão
Queria ser criança normal, que ninguém pune
Que pula amarelinha, joga bolinha de gude
Cansei de só olhar o parquinho ali perto
Senti inveja dos muleque fazendo castelo
Foda-se se eu vou morrer por isso, obrigado meu Deus
Por um dia de sorriso
A noite as costas arderam, no coro da cinta
Tacou minha cabeça no chão, batia, batia!
Me fez engolir, figurinha por figurinha
Espetou meu corpo inteiro com uma faca de cozinha
Olhei pro teto vi as armas no pacote
Subi na mesa catei logo a Glock
"Mãe, devia te matar mas não sou igual você
Em vez de me sujar com seu sangue eu prefiro morrer"

[Refrão]