Farin Urlaub - Abschiedslied [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1:]
Gestern Nacht lag ich noch lange wach
Hab darüber nachgedacht
Warum man das, was man am liebsten tut
So selten einfach macht

Ich wollte immer weg von hier
Obwohl ich dich so mag
Ich träume von der weiten Welt
So ziemlich jeden Tag

Ich hatte immer Angst davor
Mir selber zu gesteh’n
Dass es nur eine Lösung gibt:
Ich muss jetzt endlich geh’n

[Refrain:]
Ich weiß nicht, was ich will
Ich weiß auch nicht, wohin
Ich bin mir nicht mal sicher
Ob ich morgen noch hier bin

Ich weiß nicht, wie viel zeit ich hab
Egal, was auch geschieht
Ich werde an dich denken
Dies ist mein Abschiedslied

[Strophe 2:]
Ich hab mich schon so oft gefragt
Wohin mein Weg wohl führt
Jede Stunde, jeder Tag
Hat meine Ungeduld geschürt

Falls wir uns nicht mehr wiedersehn
Wünsch ich dir viel Glück
Vielleicht komm ich ja irgendwann
Sogar hierher zurück

[Refrain]

Ich weiß jetzt, was ich will
Ich geh jetzt endlich los
Mein Weg wird ziemlich weit sein
Denn die Welt ist ziemlich groß

Ich weiß, dass ich dich liebe
Egal, was auch geschieht
Ich werd’ dich nie vergessen
Dies ist mein Abschiedslied
Dies ist mein Abschiedslied