Father John Misty - Please Don't Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Father John Misty
Album: God's Favourite Customer
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Josh Tillman

Tekst piosenki

[Verse 1]
One more wasted morning
When I could be holding you
To my side, somebody stop this joyless joy ride
I'm feeling older than my thirty-five years

[Verse 2]
One more cryptic message
Thinking that I might end it
Oh god, you must have woken up
To me saying that it's all too much
I'll take it easy with the morbid stuff

[Chorus]
Oh, and honey, I'm worried 'bout you
You're too much to lose
You're all that I have
And honey, I'm worried 'bout you
Put yourself in my shoes
You're all that I have so please don't die
Wherever you are tonight

[Verse 3]
All these pointless benders
With reptilian strangers
Oh my god, you're so naive
You'll leave this world in a drunken heave
Who'll make the arrangements, baby, them or me?

[Chorus]
Oh, and honey, I'm worried 'bout you
You're too much to lose
You're all that I have
And honey, I'm worried 'bout you
Put yourself in my shoes
You're all that I have, you're all that I have
You're all that I have so please don't die
Wherever you are tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeszcze jeden zmarnowany poranek
Kiedy mogłem mieć cię przy sobie
Niech ktoś zatrzyma tę ponurą kradzioną przejażdżkę*
Czuję się starszy niż moje 35 lat

[Zwrotka 2]
Kolejna tajemnicza wiadomość
Myślę że mógłbym z tym skończyć
O Boże, musiałaś zdać sobie sprawę, gdy powiedziałem że to za wiele
Wezmę na spokojnie tę całą chorobę

[Refren]
Oh, kochanie, martwię się o ciebie
Jesteś zbyt ważny, bym mogła cię stracić
Jesteś wszystkim co mam
I kochanie, martwię się o ciebie
Postaw się na moim miejscu
Jesteś wszystkim co mam, więc proszę, nie umieraj
Gdziekolwiek jesteś tego wieczoru

[Zwrotka 3]
Te wszystkie bezsensowne imprezy
Z gadzimi nieznajomymi
O mój Boże, jesteś taki naiwny
Opuścisz ten świat z jakiegoś zapijaczonego śmietniska
Ale kto załatwi wszystkie formalności**, kochanie, oni czy ja?

[Refren]
Kochanie, martwię się o ciebie
Jesteś zbyt ważny, bym mogła cię stracić
Jesteś wszystkim co mam
I kochanie, martwię się o ciebie
Postaw się na moim miejscu
Jesteś wszystkim co mam
Więc proszę, nie umieraj
Gdziekolwiek jesteś tego wieczoru

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podczas pisania tej piosenki, Josh zmagał się z depresją, a także szczególnie złym zestawem złudzeń, które opisał jako "nieszczęśliwy wypadek", który doprowadził go do życia w hotelu przez dwa miesiące. Ten okres i te złudzenia są opisane w głównym singlu promującym płytę, "Mr. Tillman ".

 

Tam, gdzie ten utwór żartuje na temat absurdalności swoich złudzeń, ten przyznaje, jak zła była jego sytuacja. Refren, śpiewany z punktu widzenia żony, próbuje przekazać mu, jak bardzo się martwi o niego i błaga go, by nie umierał. Wydaje się sugerować, że bardzo martwiła się, że może popełnić samobójstwo w wyniku oderwania się od rzeczywistości.

 

W teledysku do tej piosenki Tillman schodzi do podziemi i staje twarzą w twarz z otwartym grobem. Gdy zostaje wciągnięty w śmierć, jego żona Emma pojawia się jako anioł i walczy ze szkieletami, ratuje go i pomaga mu wznieść się w górę.

 

Choć wideo przedstawia metaforycznie jego śmierć, prawdopodobnie Tillman zamierza pokazać, że miłość jego żony do niego pomaga mu walczyć z jego osobistymi "demonami" i nie dopuszcza do lekkomyślności. W okresie swojej depresji Tillman co wieczór mieszkał w hotelach i pił z nieznajomymi. Obawy jego żony są więc uzasadnione.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Father John Misty
Hangout at the Gallows
484
{{ like_int }}
Hangout at the Gallows
Father John Misty
Just Dumb Enough to Try
470
{{ like_int }}
Just Dumb Enough to Try
Father John Misty
Disappointing Diamonds Are the Rarest of Them All
381
{{ like_int }}
Disappointing Diamonds Are the Rarest of Them All
Father John Misty
Please Don't Die
350
{{ like_int }}
Please Don't Die
Father John Misty
The Songwriter
328
{{ like_int }}
The Songwriter
Father John Misty
Polecane przez Groove
Dustland
82
{{ like_int }}
Dustland
The Killers
Wojny i Noce
188
{{ like_int }}
Wojny i Noce
Daria Zawiałow
PALMY I DRINECZKI
157
{{ like_int }}
PALMY I DRINECZKI
Team X 2
I WANNA BE YOUR SLAVE
3,6k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
Butter
3,7k
{{ like_int }}
Butter
BTS
Popularne teksty
Siedem
34,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
23,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
17,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
37,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia