FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Heartbreak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Heartbreak" to piosenka pochodząca z wydanego 29 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Wydawnictwo noszące tytuł "Day & Night" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력). Projekt promował singiel "Perfect Crime".

Utwór "Heartbreak" to eksploracja wyczerpania, które pojawia się wraz z powtarzającym się bólem emocjonalnym. W przeciwieństwie do typowych piosenek o rozstaniu, które skupiają się na pojedynczej stracie, ten utwór zagłębia się w nagromadzony ciężar romantycznych zawodów, gdzie każde nowe rozczarowanie rani głębiej, ponieważ narratorka jest już negatywnie/boleśnie doświadczona przez poprzednie miłości.

Piosenka łączy melancholijną nostalgię z poczuciem emocjonalnego wypalenia, uchwytując uczucie uwięzienia w cyklu, w którym miłość zawsze prowadzi do bólu. W omawianym tekście nie chodzi tylko o tęsknotę za kimś, chodzi też o strach przed kolejnym zawodem, zanim jeszcze się wydarzy.

"Heartbreak" to świadectwo emocjonalnego zmęczenia, to nie jest piosenka o nadziei na miłość lecz rozważanie, czy ryzyko jest nadal warte zaangażowania. Dziewczęta z FIFTY FIFTY (피프티피프티) opisują cichą desperację kogoś, kto jest zmęczony odpornością własnego serca — ponieważ bez względu na to, ile razy zostaje zranione i pęka, wciąż bije i oczekuje miłości.