Searching...
No results found

FIFTY FIFTY (피프티피프티) - Work of Art [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Album: Day & Night
Data wydania: 2025-04-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunday's shining
레몬 빛 향기 아래 우리
햇살은 perfect diamond
어느새 입술 끝엔 smiling

[Pre-Chorus]
들뜨는 마음은 fly high
오늘의 배경은 blue sky
물감이 번져도 not crying
Our beautiful work of art

[Chorus]
Stay in this feeling
두 눈이 마주친
꽃잎들도
춤추듯 날아가
마치 우린
한 폭의 그림 같아
Beautiful work of art

[Post-Chorus]
I painted the stars in your eyes
바람에 안겨 dreaming
포근히 날 감싸와
Beautiful work of art

[Verse 2]
책상 앞에 작은 창
잠시 열어봐
재잘거림 들려와
우리만의 특별한
설레는 맘, 코끝 간질한

[Pre-Chorus]
몽글한 구름은 flat white
흐렸던 어제는 bye, bye
포근한 하늘은 I'm fine
Our beautiful work of art

[Chorus]
Stay in this feeling
두 눈이 마주친
꽃잎들도
춤추듯 날아가
마치 우린
한 폭의 그림 같아
Beautiful work of art

[Post-Chorus]
I painted the stars in your eyes
바람에 안겨 dreaming
포근히 날 감싸와
Beautiful work of art

[Bridge]
Hold on
Stay a little longer
눈 감아도 그릴 수 있게
다 덧칠 해 둘래 today, oh

[Chorus]
Stay in this feeling
두 눈을 스치는
바람결도
춤추듯 흩어져
마치 우린
한 폭의 그림 같아
Beautiful work of art

[Post-Chorus]
I painted the stars in your eyes
하늘에 번진 dreaming
내 품을 끌어안아
Beautiful work of art

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Work of Art" to piosenka pochodząca z wydanego 29 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy FIFTY FIFTY (피프티피프티). Wydawnictwo noszące tytuł "Day & Night" ukazało się za pośrednictwem wytwórni ATTRAKT (매력). Projekt promował singiel "Perfect Crime".

 

Utwór "Work of Art" kreśli romans jako żywe arcydzieło. Teksty splatają kapryśne obrazy światła słonecznego, kwiatów i akwareli, ukazując miłość jako coś delikatnego, pięknego i ulotnego — jak obraz, który istnieje tylko w idealnych momentach. Nastrój piosenki jest nostalgiczny, ale obecny, uchwytując słodko-gorzką radość bycia tak zanurzonym w miłości, że czas wydaje się zatrzymywać.

 

W omawianej piosence chodzi mniej o namiętność, a bardziej o cichą magię dzielonej intymności, gdzie nawet najmniejsze szczegóły jak światło słoneczne lub bryza wydają się wręcz święte. "Work of Art" opisuje nie tylko miłość, ale zanurza słuchacza w jej fakturach: zapachu niedzieli, pociągnięciach pędzla letniej bryzy, rozmazanych krawędziach wspomnień. To celebracja tymczasowej doskonałości miłości, wiedząc, że nawet arcydzieła blakną... ale to właśnie czyni je cennymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Komentarze
Utwory na albumie Day & Night
1.
119
3.
72
4.
60
6.
35
Polecane przez Groove
DAISIES
446
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
390
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia