Fiona Apple - Criminal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Tidal
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Andrew Slater
Tekst: Fiona Apple

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been a bad bad girl
I've been careless with a delicate man
And it's a sad sad world
When a girl will break a boy just because she can
Don't you tell me to deny it
I've done wrong and I want to suffer for my sins
I've come to you cause I need guidance to be true
And I just don't know where I can begin

[Hook]
What I need is a good defense
Cause I'm feelin' like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I've sinned against
Because he's all I ever knew of love

[Verse 2]
Heaven help me for the way I am
Save me from these evil deeds before I get them done
I know tomorrow brings the consequence at hand
But I keep livin' this day like the next will never come
Oh help me but don't tell me to deny it
I've got to cleanse myself of all these lies till I'm good enough for him
I've got a lot to lose and I'm bettin' high
So I'm beggin' you before it ends
Just tell me where to begin

[Hook]

[Bridge]
Let me know the way
Before there's hell to pay
Give me room to lay the law and let me go
I've got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say?
The devil wants to know

[Hook 2x]

Because he's all I ever knew of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłam bardzo niegrzeczną dziewczynką
Byłam bezmyślna względem wrażliwego faceta
A to jest smutny, smutny świat
Kiedy dziewczyna zrani chłopaka tylko dlatego, że może
Nie mów, żebym temu zaprzeczyła
Postąpiłam źle i chcę cierpieć za swoje grzechy
Przyszłam do ciebie bo potrzebuję przewodnika by być prawdziwą
A teraz nie wiem jak zacząć...

[Haczyk]
Tym, czego potrzebuję jest dobra obrona
Bo czuję się jak najgorszy zbrodniarz
I potrzebuję odkupienia
Przed tym, przeciw któremu zgrzeszyłam
Bo on jest wszystkim, co kiedykolwiek wiedziałam o miłości

[Zwrotka 2]
Niebiosa chrońcie mnie przed tym kim jestem
Uratujcie mnie od tych diabelskich czynów nim ich dopełnię
Wiem, jutro konsekwencje znajdą mnie same
Ale chcę cieszyć się tym dniem jakby następny miał nie nadejść
Och, pomóż, ale nie mów, bym temu zaprzeczyła
Muszę oczyścić się z tych kłamstw, aż będę go warta
Mam dużo do stracenia i wysoko mierzę, więc błagam cię
Zanim to się skończy
Powiedz mi jak zacząć

[Haczyk]

[Most]
Pokaż mi sposób
Zanim zapłacę za to w piekle
Daj chwilę bym przejęła ster i pozwól odpłynąć
Muszę obmyślić swą grę
By ukochany nie zostawił mnie
Więc, diabeł chce wiedzieć
Co powiedziałby anioł

[Haczyk] x2

Bo on jest wszystkim, co kiedykolwiek wiedziałam o miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,6k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Across the Universe
1,3k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Paper Bag
1,3k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,2k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,1k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie Tidal
1.
1,1k
3.
703
4.
607
8.
518
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia