Fiona Apple - Sleep To Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Tidal
Data wydania: 1997-04-14
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Slater
Tekst: Fiona Apple

Tekst piosenki

[Verse 1]:
I tell you how I feel, but you don't care
I say tell me the truth, but you don't dare
You say love is a hell you cannot bear
And I say give me mine back and then go there

[Chorus]:
I got my feet on the ground
And I don't go to sleep to dream
You got your head in the clouds
And you're not at all what you seem
This mind, this body and this voice cannot be stifled by your deviant ways
So don't forget what I told you; don't come around
I got my own hell to raise

[Verse 2]:
I have never been so insulted in all my life
I could swallow the seas to wash down all this pride
First you run like a fool just to be at my side
And now you run like a fool but you just run to hide
And I can't abide

[Chorus]

[Bridge]:
Don't make it a big deal, don't be so sensitive
We're not playing a game anymore
You don't have to be so defensive

[Verse 3]:
Don't you plead me your case, don't bother to explain
Don't even show me your face, cause it's a crying shame
Just go back to the rock from under which you came
Take the sorrow you gave and all the stakes you claim
And don't forget the blame

[Chorus] (2x)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówię ci jak się czuję, ciebie to nie obchodzi
Mówię: powiedz mi prawdę, ty nie śmiesz tego zrobić
Mówisz, że miłość jest piekłem, którego nie możesz wytrzymać
Więc odpowiadam, byś oddał mi, co moje i odszedł do diabła

[Refren]
Stąpam mocno po ziemi
I nie będę spać dla samego snu
Ty masz głowę gdzieś w chmurach
Wcale nie jesteś taki, na jakiego wyglądasz
Ten umysł, to ciało, ten głos nie mogą być tłumione przez twoje zboczone zwyczaje
Więc nie zapomnij o tym, co ci powiedziałam, nie kręć się tu
Mam własne piekło do osiągnięcia

[Zwrotka 2]
Nigdy nie byłam tak znieważona
Mogłabym wypić morza, by wypłukać całą tę dumę
Wpierw jak głupi chciałeś pokazać, że jesteś po mojej stronie
A teraz jak głupi chcesz się schować
I ja nie mogę tego znieść

[Refren]

[Most]
Nie rozdmuchuj tego zbytnio, nie bądź zbyt delikatny
Nigdy więcej nie zagramy
Wcale nie musisz się tak bronić

[Zwrotka 3]
Czy nie powierzałeś mi swych spraw, nie tłumacząc nic
Nie pokazuj mi się na oczy, bo to tylko opłakany wstyd
Po prostu wracaj pod kamień, spod którego przyszedłeś
Weź ze sobą smutek, który dałeś i wszystkie jakie chcesz zyski
Nie zapomnij o winie

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,6k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Across the Universe
1,3k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Paper Bag
1,3k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,2k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,1k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie Tidal
1.
1,1k
3.
702
4.
607
8.
518
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia