Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Tiger Mountain Peasant Song
Fleet Foxes
Album: Fleet Foxes
Gatunek: Rock, Indie Rock
187
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Wanderers this morning came by
Where did they go
Graceful in the morning light
To banner fair
To follow you softly
In the cold mountain air

Through the forest
Down to your grave
Where the birds wait
And the tall grasses wave
They do not
Know you anymore

Dear shadow alive and well
How can the body die
You tell me everything
Anything true

In the town one morning I went
Staggering through premonitions of my death
I don't see anybody that dear to me

Dear shadow alive and well
How can the body die
You tell me everything
Anything true

Jesse
I don't know what I have done
I'm turning myself to a demon
I don't know what I have done
I'm turning myself to a demon
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Wędrowcy przybyli tego poranka,
Gdzie oni się podziali,
Wdzięcznie w świetle poranka,
Do targów wstęg,
By podążać za tobą,
W zimnym górskim powietrzu,

Przez las,
Do twojego grobu,
Gdzie ptaki już czekają,
A wysoka trawa faluje,
Oni już nie
Oni już cię nie znają.

Drogi cieniu, żywy i dobry,
Jak ciało może umrzeć?
Powiedziałeś mi wszystko,
Ale nic nie było prawdą.

W mieście,do którego pewnego ranka przyszedłem,
Zataczając się przez przeczucia o swojej własnej śmierci,
Nie znalazłem nikogo tak ważnego dla mnie,

Drogi cieniu, żywy i dobry,
Jak ciało może umrzeć?
Powiedziałeś mi wszystko,
Ale nic nie było prawdą.

Jesse,
Nie wiem co takiego zrobiłem,
Zamieniam się w demona.
Nie wiem co takiego zrobiłem,
Że zamieniam się w demona.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu autor zwraca się do kobiety imieniem Jesse. Zastanawia się co takiego zrobił, że sprawy między nimi się popsuły. Zdaje sobie sprawę z tego, iż zaczął się zmieniać na gorsze. Sam zadaje sobie pytanie, dlaczego tak się stało. Nazywa siebie demonem. Autor brzmi tak, jakby stał nad grobem Jesse i próbował wyznać jej co czuje.

 

Autor wyznaje, iż nigdy wcześniej nie czuł do nikogo takich uczuć, oraz nigdy przedtem nikt dla niego nie był aż tak ważny. Mężczyzna stwierdza, iż przeczuwał swoją własną śmierć, co może oznaczać, iż cząstka jego umarła i nigdy już nie wróci. Autor czuje się tak, jakby jakaś cześć dobra w nim umarła. Nie chce być złym człowiekiem, jednak zmienia się i nie wie jak to odwrócić. Wie, że nie powinien podążać tą drogą, jednak jakaś niewidzialna siła go tam pcha.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fleet Foxes
Polecane przez Groove
Popularne teksty