Flenn BourouBaz - Rebta / الربطة [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[المقطع الوحيد]
طالعها درجة درجة ، خلخال حديدي في يدّي
قاصد نزور الجوجة تمّا يستنّا فيا الدين
داخل القاعة راجل ، صحابي وقفوا تحية
كلاب الدّولة هاجت ولّات اطّبّع فيا
حاكم بلاصة نطوندي ، جازوا بزّاف قضايا
مصغر بموس و كاشي ، مستقبلهم في ضياع
شكِّيت لحقت الدّالة ، عيطُوا اسمي في البارة
بنتلهُم واحد عريان ، شكون يسمع بيه إذا راح؟
واقف و يدّي مورايا ، في الدوسي أنا المتّهم
مول دعوتي ما كاشو ماشي معاه لي راح نتفاهم
En tout cas راح نبدا نهدر دوركا ، حياتي خلاصت
في فلوكة fugitif يا ربعة حيوط يا زوج شواهد يا
المدعو "م.ك" قولّي واش جابك اليوم قدّامي ؟
راني نقرا بلّي جامي كاري و لي بار مسامي
السلام عليكم سيدة ، هاذ الدستور ماشي مكتوب
في الحكاية ما عندي فايدة ، و أنا لي غدر بيا المكتوب
أنا لي مشيتْ مسبّقْ عيني باش نيفيتي الحفاري
روحي سَقسي ولاد الحومة يقولولك المصغر قاري
"ما نيش نلعب أنا هنا عندك باش تبعثني نسقسي"
نتي علابالي ما تنوضيش من الكرسي Façon de parler
جبتو كبيرة الفرحة Diplôme en sociologie
جازو العوام في الشوماج ، قلبي مات و اتّرحى
"ما تحكيليش حياتك ، هيّا أزرب جيب من التّالي"
عباد كيما نتي عمبالي حاقدين علّي مثالي
حكايتي أنا في المارشي ، كنتْ داير أنا طابلة رزقي
غارس راس مال صغير و كل يوم نصبح نسقي
Les loups-garous حتى جا نهار وين داروا ، بيا هاذ
كانوا يطبقوا في القانون ، بانولي بلّي غاروا
راكي جايبتها ضحكة ، أنا عرقي لي في اللعب
أنا ماشي البوعزيزي نفرّغ ليسونس و نولّع
جيتْ نسِيي نفهّمهُم ، بداو يهدرو بالقوة
واحد تلاح للطابلة ، حبّ يدّيلي واش صوّرتْ
جبدت عليه بديريكت ، و تحت العين لقفتُو
صاحبُو يضحك و يعيّط : داوود وجدولو قفتو
هوما كانوا في ثلاثة معولين باش يرفدوني
في قلبهم ما تسعى رحمة و نصهم كامل دوني
أنا كنت بديت الكومبا ، بديت نقطّع في الكومبا
يطيحو و يجوزو العوام و نديرلهم الكومبا
Les champs ما عجبناهمش في Les geôles حبّوا يبيتونا في
Les jambes قالي حتى دي بيا كي كنت ناطاكي في
ما فقتش كيفاه جات لاكسيون ، لقيت سلاحُو بين عينيا
تم لابانيك كانت كبيرة في راسي يمّا أدعي ليا
المهم دمّو سال ، ماشي دمّي لي كان في الأرض
We have a lot واحد ما راح يبكي عليه و الدولة قالت
"راك حايب تقولّي راك مستعرف بالشي لي درتُو؟"
و نزيد نقولك ما نيش نادم هو تلاح ليا و قتلتو
"خلاص سكتوه عليا ، فرغو القاعة ديجا روطار"
غلقنا الدوسي ، الجلسة اللولة تاعو كتبنا فوقو ربطة