Flenn BourouBaz - 7agg'Art [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

المقطع الأوّل
بلا ما نشقى نَرْسَم كل مَرْسَم يعرف رجالو
مع الحبيب البسمة نَبْصَم و لّي سَرْبَا سَمّو رَجَعْلو
دوّرتها باستا كل يوم مع لي راستا
غير تْحَطّْ الشِّي فالفم التخمام الزين لي كان فالرّاس طار
نجمة ضوّاية Puce ما زال مظلامة طريقي و أنا
موس الدنيا قاس لَعْظَم جيب كليكات ، لي زابدو ايا
باه نقدر نكاسي بونكا les moyens ما كاش
« c'est le bon cas » بالبومبا في الباب لي خرج نقول
شحال من لقطة في حياتي جازت كليب
يا الراب جبتك على ليلة واش ديجا زدت كريت
أصلي كابيل ، شْبَعْنا من الونّاس قصايد
West-side يدّعى بل الـ “usa film” ماشي لي شاف
ما نفتحش بنات الناس كي نَبْرَد نغلق جاكيطا
الحر كي طاح متخبّط و أنا الطير لي جامي طاح
ما نقولهاش مام كون نهترف “J'aime l'état"
مانيش نَغْمَز ، مريضة عيني خلّيها ترفّ
المقطع الثاني
طاح son Ex فرحان كي سمع الشّي لي كان في كَرش
L'éxta في الفم ما كلاش لحم مطبّع Cure-dent
رانا le pire حنا في la merde راك في
عضّة لحباب ما تبانش قدّامها عضّة بيرانا
كل يوم في صيفة و كل واحد كيفاه تبانلو
Loup ما عندناش حسيفة مي من جيهتي راك تبان
عاديت الناس على جالك و درتك صاحبي
“التوالى جابو خبرو سطر لحكاية صدق صح "بيتش
Mon Bras droit كان غي ر الصح بيه و طيحلي
! حكايتو مريض بيا يا حليل كي تبرا أرواح
كي نحب نخلوي نسمع "خالد مع "ريد-وان"
The red one ياك الدوا دخل وي خيرت منو غير
ما تقليش كان في الغربة هو نهار دخل لي ادّا
تحبّ الثقافة بوس ظهر يد خليدة
ما خدمتش الكور باش نلقى بلاصة في الترونسبور
بقهاوي هاذا وين فطرو اصبُر les juges يسّنّاو في
المقطع الثالث
كونت مبريزي و اليوم صايي طار جبسي
الجيل ال جاي من كرش يماه خارج بسيف
Repostet الحيلة بعتتلي بريّة ما لحقتش
Repose tête العيا لي في راسي ما تنحّيهوليش
مصغر حبّ ينافيغي عطاولو طابلة في سركاجي
بلادي غريبة لا راك حابّ تشوف السَّرْكْ آجي
Vainqueur الدّنيا هاذي ماتش تقدر تعيّطلي الـ
Les veines cœur تاع هاذ la fin مبيكي السّمّ في الدّمّ ما دام
بكري حرارتنا مْثَلْ دَرْنا الثورة كي التوانسة
اليوم شْبَعْنَا ذل ، عينك شافت طَبَّع كِيت و انسى
ننوي نصفّي قاع لي ظلموني نستدعي
الحْكَمْ تْسَلَّط و ناسي بَلِّي النّاس تدعي
Une bouffonne بلادي ماشي شابّة ، ماكيات ولاّت
تحبّسني قتلك “بوفون” But غير نَلْحَق للـ
صدري مْرَض بلا دخّان ما دام فالميديتي راني
سلاكها نكبّر خطوة نجوز “لا ميديتيراني"
نهار تموت و يدفنوك ما يديرولكش كورتاج
الرّجلة قليل لي عرفها و جايّة فوق الكور تاج
آخرتها شبر مايدوم لا مال لا تراب بالهكتار
لي صْبَر معانا نهار صحّتلو هْرَب لْهِيك طار