F.L.O. (La Smala) - Trop de choses me tourmentent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Et dans la vie, oui je nage à contre courant
J'ai pris certains virages et mauvais tournants
Et dans la vie, oui je nage à contre courant
J'ai pris certains virages et mauvais tournants

[Couplet 1]
La nostalgie peut faire du bien ou bien laisser des traces
Ca m'traumatisme quand j'suis en chien ou bien qu'j'me mets des races
Un flow rapide, tu l'savais déjà mais j'parles pour ceux qui doutent
Pas d'cocaïne, ouais pas besoin d'ça pour mettre le feu aux poudres
Attristé par cette vie d'merde même si ma vie s'construit
Attiré vers la lumière comme un papillon d'nuit
Tous les matins, je mets l'costume du mec bien dans sa peau
Ouais j'suis pas bien, ouais j'en peux plus, faut qu'tu changes ça gros
J'savais pas qu'j'serai aussi faible devant mes p'tits soucis
J'en fais des tas dans une ivresse qui me fait croire que j'l'oublie
C'est bien présent oui dans mes rêves j'y pense oui toutes les nuits
Oui tu l'ressens oui dans mes 16 j'rappais qu'des souvenirs
Les images m’apparaissent quand j'me ballade dans le tec'
Quand j'suis sous sky et que j'suis def, et même pour faire rire mes textes
Et comme un con, nan faut plus qu'j'y pense ça y'a pas de doûte
Vu qu'sur la Terre y'a pleins de moutons j'avance à pas de loups

[Refrain]
Insomniaque, trop de choses me tourmentent
J'parle d'ma life, ce qui m'dégoûte tant
Ouais j'suis malade, regarde l'teint tout blanc
Et dans la vie oui je nage à contre courant
Insomniaque, trop de choses me tourmentent
J'parle d'ma life, ce qui m'dégoûte tant
Et à la base, j'avais toutes mes chances
Mais j'ai pris certains virages et mauvais tournants

[Couplet 2]
L'année 2012 s'achève, ouais j'fais les comptes
J'ai perdu une femme, un grand père
Ça a provoqué du mal rien qu'je gamberge
J'suis à côté d'la plaque en c'moment même
Heureusement qu'y'a ma Smala dans cet temps blèmes
Parc'que j'peux t'l'assurer zin-cou, j'aurais pété les plombs
Nourri, logé, blanchi j'ai toujours eu d'la chance
Le vice attire les maladies maintenant j'calcule l'attente
Malgré qu'la vie a ses soucis et ses factures j'avance
Comme la plupart de mes amis, j'ai du rap dur à vendre
Et oui filston y'a pleins de choses qui me tourmentent
Comme réussir ou c'est trop tard de vivre sérieux, rester fêtard, ce que deviendrai plus tard
C'est l'genre de question que j'me pose tout le temps
Et ouais j'recherche sommeil en espérant pas faire de cauchemard
Chacun sa tec' moi c'est d'la fraiche dans un gros zbar

[Refrain]
Insomniaque, trop de choses me tourmentent
J'parle d'ma life, ce qui m'dégoûte tant
Ouais j'suis malade, regarde l'teint tout blanc
Et dans la vie oui je nage à contre courant
Insomniaque, trop de choses me tourmentent
J'parle d'ma life, ce qui m'dégoûte tant
Et à la base, j'avais toutes mes chances
Mais j'ai pris certains virages et mauvais tournants