Florence and the Machine - Wish That You Were Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children
Data wydania: 2016-08-26
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Soundtrack
Producent: Emile Haynie
Tekst: Andrew Wyatt, Florence Welch

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I tried to leave it all behind me
But I woke up and there they were beside me
And I don't believe it but I guess it's true
Some feelings, they can travel too
Oh there it is again, sitting on my chest
Makes it hard to catch my breath
I scramble for the light of change

[Pre-Chorus]
You're always on my mind
You're always on my mind

[Chorus]
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I'm reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

[Verse 2]
And if I stay, oh, I don't know
There'll be so much that I'll have to let go
You're disappearing all the time
But I still see you in the light
For you, the shadows fight
And it's beautiful but there's that tug in the sight
I must stop time traveling, you're always on my mind

[Pre-Chorus]
You're always on my mind
You're always on my mind

[Chorus]
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I'm reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

[Bridge]
We all need something watching over us
Be it the falcons, the clouds or the cross
And then the sea swept in and left us all speechless
Speechless

[Chorus]
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I'm reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here

[Post-Chorus]
Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
I wish that you...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Starałam się pozostawić to wszystko za sobą
Ale obudziłam się i one były obok mnie
Nie wierzę w to, ale to chyba prawda
Niektóre uczucia także mogą podróżować
Och, i znowu są tutaj, przygniatają moją pierś
Sprawiają, że ciężko jest złapać oddech
Walczę rozpaczliwie o przebłysk zmiany

[Przed-refren]
Zawsze o tobie myślę
Zawsze o tobie myślę

[Refren]
Nigdy nie przeszkadzało mi bycie samej
Wtem coś mnie złamało i chciałam wrócić do domu
Być tam, gdzie ty
Ale nawet bliżej ciebie, wydajesz się tak daleko
Teraz próbuję dotrzeć do ciebie z każdą nutą, którą śpiewam
I mam nadzieję, że dotrze ona do ciebie z jakimś spokojnym wiatrem
Okręci się wokół ciebie i szepnie ci do ucha
Powie ci, że tęsknię za tobą i chciałabym, abyś tu był

[Zwrotka 2]
I jeśli zostanę w domu, nie wiem
Będzie tyle rzeczy, które będę musiała odpuścić
Znikasz przez cały czas
Ale ciągle widzę cię w świetle
Dla ciebie, cienie walczą
I jest to piękne, ale w tym widoku jest coś, co mnie porusza*
Muszę przestać podróżować w czasie, zawsze o tobie myślę

[Przed-refren]
Zawsze o tobie myślę
Zawsze o tobie myślę

[Refren]
Nigdy nie przeszkadzało mi bycie samej
Wtem coś mnie złamało i chciałam wrócić do domu
Być tam, gdzie ty
Ale nawet bliżej ciebie, wydajesz się tak daleko
Teraz próbuję dotrzeć do ciebie z każdą nutą, którą śpiewam
I mam nadzieję, że dotrze ona do ciebie z jakimś spokojnym wiatrem
Okręci się wokół ciebie i szepnie ci do ucha
Powie ci, że tęsknię za tobą i chciałabym, abyś tu był

[Most]
Wszyscy potrzebujemy czegoś, co czuwa nad nami
Czy to będą sokoły, chmury czy krzyż
I wtedy morze nadpłynęło i zostawiło nas oniemiałych
Oniemiałych

[Refren]
Nigdy nie przeszkadzało mi bycie samej
Wtem coś mnie złamało i chciałam wrócić do domu
Być tam, gdzie ty
Ale nawet bliżej ciebie, wydajesz się tak daleko
Teraz próbuję dotrzeć do ciebie z każdą nutą, którą śpiewam
I mam nadzieję, że dotrze ona do ciebie z jakimś spokojnym wiatrem
Okręci się wokół ciebie i szepnie ci do ucha
Powie ci, że tęsknię za tobą i chciałabym, abyś tu był

[Przed-refren]
Chciałabym, abyś tu był
Chciałabym, abyś tu był
Chciałabym, abyś tu był
Chciałabym, abyś...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,7k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,8k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
436
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia