Foo Fighters - The Pretender [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Echoes, Silence, Patience & Grace, Greatest Hits
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Keep you in the dark you know they all pretend
Keep you in the dark and so it all began

[Verse 1]
Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in again
They need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready
I’m finished making sense
Done pleading ignorance, that whole defense
Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It’s never ending
Never ending
Same old story

[Chorus 2x]
What if I say I’m not like the others
What if I say I’m not just another one of your plays
You’re the pretender
What if I say I will never surrender

[Verse 2]
In time or so I’m told
I’m just another soul for sale
Oh well
The page is out of print
We are not permanent, we're
Temporary, temporary
Same old story

[Chorus 2x]
What if I say I’m not like the others
What if I say I’m not just another one of your plays
You’re the pretender
What if I say I will never surrender

[Bridge]
I’m the voice inside your head
You refuse to hear
I’m the face that you have to face
Mirroring your stare
I’m what’s left
I’m what’s right
I’m the enemy
I’m the hand that took you down
Bring you to your knees
So who are you
Yeah who are you
Yeah who are you
Yeah who are you

[Break-Down]
Keep you in the dark
You know they all pretend

[Chorus]

[Outro]
What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all)
You're the pretender
(Pretend)
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays?
(You know they all)
You're the pretender
(Pretend)
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Trzymają cię w ciemnościach, wiesz, że wszyscy tylko udają
Trzymają cię w ciemnościach i tak to się właśnie zaczęło

[Zwrotka 1]
Zostanie z ciebie szkielet
Ich puste marionetki będą tańczyć tak jak im zagrają
Chcą wypalić cię od środka
Twoje sekrety czekają od zawsze
A czy ty jesteś gotowy?
Znudziło mi się już bycie poprawnym
Mam dość usprawiedliwiania ignorancji, całej tej obrony
I tak w kółko
To koło mną obraca
To niekończąca się
Niekończąca się
Ta sama stara historia

[Refren 2x]
A co jeśli powiem, że nie jestem jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejnym pionkiem do twoich gier?
Jesteś pozorantem
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?

[Zwrotka 2]
Już za jakiś czas, mówili
Jestem kolejną duszą na sprzedaż
No cóż
Nakład się wyczerpał
Nie jesteśmy wieczni, jesteśmy
przemijalni, przemijalni
Ta sama stara historia

[Refren 2x]
A co jeśli powiem, że nie jestem jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejnym pionkiem do twoich gier?
Jesteś pozorantem
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?

[Przejście]
Jestem głosem w twojej głowie
Którego udajesz, że nie słyszysz
Jestem twarzą, z którą musisz się zmierzyć
Patrząc w lustro
Jestem tym co lewe
Jestem tym co prawe
Jestem wrogiem
Jestem ręką, przez którą upadłeś
Która kazała ci klęczeć
Więc, kim jesteś?
No właśnie, kim jesteś?
No właśnie, kim jesteś?
No właśnie, kim jesteś?

[Break-Down]
Trzymają cię w ciemnościach
Wiesz, że oni wszyscy udają

[Refren]

[Wyjście]
A co jeśli powiem, że nie jestem jak inni?
(Trzymają cię w ciemnościach)
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejnym pionkiem do twoich gier?
(Wiesz, że oni wszyscy)
Jesteś pozorantem
(Udają)
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?

A co jeśli powiem, że nie jestem jak inni?
(Trzymają cię w ciemnościach)
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejnym pionkiem do twoich gier?
(Wiesz, że oni wszyscy)
Jesteś pozorantem
(Udają)
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?

Więc kim jesteś?
No właśnie, kim jesteś?
No właśnie, kim jesteś?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Pretender” jest utworem opowiadającym o manipulacji ludźmi i chęcią sprzeciwienia się temu.

 

„Keep you in the dark you know they all pretend”; „Keep you in the dark and so it all began” to pierwsze słowa tekstu nawiązujące bezpośrednio do ukrywania prawdy przed człowiekiem, dla którego ta może być niezwykle bolesna.

 

Słowa: „They need you buried deep” pokazują, że oni - prawdopodobnie rządzącym na rękę jest utrzymywać Cię w stanie depresji, emocjonalnego i finansowego dołka, ponieważ wtedy zatańczysz tak, jak Ci zagrają. Nawiązując do dalszych słów, każdy z nas ma sekrety i własne ideologie, które ukrywa przed światem, a świat nie zmienił się wcale - nadal jest przesiąknięty ignorancją, wciąż rządzi pieniądz, a człowiek nie liczy się wcale.

 

Refren i pytanie - „co jeśli jestem inny niż wszyscy?'' jest swoistym przykładem pokazania sprzeciwu obowiązującego za ich sprawą systemowi wartości.

 

Kolejna zwrotka pokazuje kruchość życia człowieka - kolejna dusza na sprzedaż, nie jesteśmy wieczni, a tymczasowi. Tu też najdziemy przekaz utworu - żyjemy za krótko, aby podporządkowywać się interesom innych. Bądźmy sobą, a nie ich zwierzątkiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
15,1k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
13,3k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
9,5k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,6k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
My Hero
5,5k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia