Foo Fighters - Today’s Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke today screaming for change
I knew that I must
So, here lies a shadow
Ashes to ashes
Dust into dust

[PreChorus 1]
You know that nothing can prepare you, oh no
Don't let this cruel world compare you, oh no
Waiting for someone to repair you

[Chorus]
Two sides to a river
Too troubled to cross
It might take you under
Today's song
We'll drown in the middle
Which side are you on?
One way or another
Today's song

[PreChorus 2]
It may take a lifetime to find you
It may take a lifetime to unwind you
Praying there's some way to remind you

[Chorus]
Two sides to a river
Too troubled to cross
It might take you under
Today's song
We'll drown in the middle
Which side are you on?
One way or another
Today's song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dzisiaj obudziłem się krzycząc o zmianę
Wiedziałem, że muszę
Więc tu leży cień
Popiół w popiół
Proch w proch

[Pre-Chorus]
Wiesz, że nic nie może cię przygotować, oh nie
Nie pozwól, aby ten okrutny świat cię porównywał, oh nie
Czekając, aż ktoś cię naprawi

[Refren]
Dwie strony rzeki
Zbyt kłopotliwe, by przejść
Może cię pogrążyć
Piosenka na dziś
Utoniemy w środku
Po której stronie jesteś?
Tak czy inaczej
Piosenka na dziś

[Pre-Chorus]
Może minąć całe życie, by cię znaleźć
Może minąć całe życie, by cię odprężyć
Modlę się, by był jakiś sposób, by ci przypomnieć

[Refren]
Dwie strony rzeki
Zbyt kłopotliwe, by przejść
Może cię pogrążyć
Piosenka na dziś
Utoniemy w środku
Po której stronie jesteś?
Tak czy inaczej
Piosenka na dziś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Today’s Song" to udostępniony 2 lipca 2025 roku singiel amerykańskiego zespołu rockowego Foo Fighters. W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Zespołu. Jest to takze pierwsze wydawnictwo FF od czasu wydania ich jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego "But Here We Are", który ukazał się 2 czerwca 2023 roku.

 

Singiel "Today’s Song" to rozważanie na temat zmiany, zmagań i ciężaru podejmowania decyzji w świecie, który często wydaje się przytłaczający. Dzięki żywej metaforze rzeki i egzystencjalnej pilności piosenka zmaga się z napięciem między stagnacją a transformacją, pytając, czy mamy siłę, by odważnie wejść w nieznane, czy utoniemy w wahaniu.

 

Piosenka oddaje agonię i konieczność zmiany. "Today’s Song" jest dla każdego, kto kiedykolwiek stał na rozdrożu, sparaliżowany lękiem przed tym, co nieznane, ale wiedząc, że nie może zawrócić. Rzeka będzie płynąć — jedynym wyborem jest to, czy wejść do niej, czy obserwować jej rwący nurt bezpiecznie stojąc na jej brzegu.

 

W jednym z wywiadów Dave Grohl wyjaśniał: "Przez lata mieliśmy chwile niepohamowanej radości i chwile druzgocącego zawodu. Chwile pięknego zwycięstwa i chwile bolesnej porażki. Uleczyliśmy złamane kości i złamane serca. Ale podążaliśmy tą drogą razem, ze sobą, dla siebie nawzajem, bez względu na wszystko. Ponieważ w życiu po prostu nie można iść samemu".

 

"Nie trzeba dodawać, że bez nieograniczonej energii Williama Goldsmitha, doświadczonej mądrości Franza Stahla i piorunującej magii Josha Freese'a ta historia byłaby niekompletna, więc składamy serdeczną wdzięczność za czas, muzykę i wspomnienia, którymi dzieliliśmy się z każdym z nich przez lata. Dziękujemy, panowie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
20,8k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
16,7k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
12,6k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
7,5k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
6,5k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
364
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia