Zaloguj się

Foo Fighters - Your Favorite Toy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Nyah-nyah-nyah, nyah-nyah-nyah
Your pretty face in a mirror
One hand to spin the lens
But it ain't getting clearer
Dead gardens from bad seeds
But nice guys grow on trees
Big smile, try not to choke on the glitter

[Chorus]
Get back, hear that, boy?
Someone threw away your favorite toy for good
For good
Hey!

[Verse 2]
Outside and out of time
I'm coming down to the wire
Hold fast and hold my hand
And hold me over the fire
Can't keep my glasses clean
Candy and dopamine
So sweet (So sweet), it's gonna give me the shivers

[Chorus]
Get back, hear that, boy?
Someone threw away your favorite toy for good
For good
Hey!
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Get back, hear that, boy?
Someone threw away your favorite toy for good
For good

[Bridge]
Is the pressure hard enough
If the treasure's not enough?
Is the pressure hard enough
If the treasure's not enough to know for good?
Yeah! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)

[Chorus]
Get back, hear that, boy? (Na-na-na)
Someone threw away your favorite toy (Na-na-na)
Get back, hear that, boy? (Na-na-na)
Someone threw away your favorite toy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ten utwór opisuje mieszankę nostalgii i utraty w dziecięcym, niemal baśniowym tonie. Wersy mówią o próbach odnalezienia jasności i sensu („your pretty face in a mirror / one hand to spin the lens / but it ain't getting clearer”), jednocześnie zestawiając piękno i trudności życia („dead gardens from bad seeds / but nice guys grow on trees”). Refren skupia się na utracie czegoś ważnego i osobistego – „favorite toy” staje się metaforą czegoś, co dawało radość, a teraz zostało utracone „for good”.

W drugiej części piosenki („outside and out of time”) pojawia się motyw pośpiechu, presji i próby utrzymania równowagi emocjonalnej („hold fast and hold my hand / and hold me over the fire”), a mostek podkreśla pytania o wartość i sens zdobywania nagród lub skarbów w życiu („is the pressure hard enough if the treasure's not enough?”). Całość tworzy obraz dziecięcej niewinności skonfrontowanej z realnym światem, pełnym strat i wyzwań, utrzymany w rytmicznej, powtarzalnej i lekko hipnotycznej strukturze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foo Fighters

Everlong

Everlong
Foo Fighters

Best Of You

Best Of You
Foo Fighters

The Pretender

The Pretender
Foo Fighters

My Hero

My Hero
Foo Fighters

The Sky Is a Neighborhood

The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters

Komentarze

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

Pamiętnik

Pamiętnik
Doda

TOXIC

TOXIC
Frosti

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia